| NETBible | and you are to make for the breastpiece two gold rings and attach 1 the two rings to the upper 2 two ends of the breastpiece. |
| NIV © |
Make two gold rings for it and fasten them to two corners of the breastpiece. |
| NASB © |
"You shall make on the breastpiece two rings of gold, and shall put the two rings on the two ends of the breastpiece. |
| NLT © |
Then make two gold rings and attach them to the top corners of the chestpiece. |
| MSG © |
Make two rings of gold for the Breastpiece and fasten them to the two ends. |
| BBE © |
And put two gold rings on the two ends of the bag. |
| NRSV © |
and you shall make for the breastpiece two rings of gold, and put the two rings on the two edges of the breastpiece. |
| NKJV © |
"And you shall make two rings of gold for the breastplate, and put the two rings on the two ends of the breastplate. |
| KJV | And thou shalt make <06213> (8804) upon the breastplate <02833> two <08147> rings <02885> of gold <02091>_, and shalt put <05414> (8804) the two <08147> rings <02885> on the two <08147> ends <07098> of the breastplate <02833>_. |
| NASB © |
"You shall make <6213> on the breastpiece <2833> two <8147> rings <2885> of gold <2091> , and shall put <5414> the two <8147> rings <2885> on the two <8147> ends <7098> of the breastpiece .<2833> |
| LXXM | (28:29a) kai <2532> CONJ yhseiv <5087> V-FAI-2S epi <1909> PREP to <3588> T-ASN logeion {N-ASN} thv <3588> T-GSF krisewv <2920> N-GSF touv <3588> T-APM krossouv {N-APM} ta <3588> T-APN alusidwta {A-APN} ep <1909> PREP amfoterwn {A-GPN} twn <3588> T-GPN klitwn {N-GPN} tou <3588> T-GSN logeiou {N-GSN} epiyhseiv <2007> V-FAI-2S kai <2532> CONJ tav <3588> T-APF duo <1417> N-NUI aspidiskav {N-APF} epiyhseiv <2007> V-FAI-2S ep <1909> PREP amfoterouv {A-APM} touv <3588> T-APM wmouv <3676> N-APM thv <3588> T-GSF epwmidov {N-GSF} kata <2596> PREP proswpon <4383> N-ASN |
| NET [draft] ITL | and you are to make <06213> for <05921> the breastpiece <02833> two <08147> gold <02091> rings <02885> and attach <05414> the two <08147> rings <02885> to <05921> the upper two <08147> ends <07098> of the breastpiece .<02833> |
| HEBREW | Nsxh <02833> twuq <07098> yns <08147> le <05921> twebjh <02885> yts <08147> ta <0853> ttnw <05414> bhz <02091> twebj <02885> yts <08147> Nsxh <02833> le <05921> tyvew (28:23) <06213> |
| NETBible | and you are to make for the breastpiece two gold rings and attach 1 the two rings to the upper 2 two ends of the breastpiece. |
| NET Notes |
1 tn Heb “give, put.” 2 tn Here “upper” has been supplied. |