Exodus 29:15

NETBible

“You are to take one ram, and Aaron and his sons are to lay their hands on the ram’s head,

NIV ©

"Take one of the rams, and Aaron and his sons shall lay their hands on its head.

NASB ©

"You shall also take the one ram, and Aaron and his sons shall lay their hands on the head of the ram;

NLT ©

"Next Aaron and his sons must lay their hands on the head of one of the rams

MSG ©

"Then take one of the rams. Have Aaron and his sons place their hands on the head of the ram.

BBE ©

Then take one of the sheep, and let Aaron and his sons put their hands on its head.

NRSV ©

Then you shall take one of the rams, and Aaron and his sons shall lay their hands on the head of the ram,

NKJV ©

"You shall also take one ram, and Aaron and his sons shall put their hands on the head of the ram;

KJV
Thou shalt also take
<03947> (8799)
one
<0259>
ram
<0352>_;
and Aaron
<0175>
and his sons
<01121>
shall put
<05564> (8804)
their hands
<03027>
upon the head
<07218>
of the ram
<0352>_.
NASB ©
"You shall also take
<3947>
the one
<259>
ram
<352>
, and Aaron
<175>
and his sons
<1121>
shall lay
<5564>
their hands
<3027>
on the head
<7218>
of the ram
<352>
;
LXXM
kai
<2532> 
CONJ
ton
<3588> 
T-ASM
krion {N-ASM} lhmqh
<2983> 
V-FMI-2S
ton
<3588> 
T-ASM
ena
<1519> 
A-ASM
kai
<2532> 
CONJ
epiyhsousin
<2007> 
V-FAI-3P
aarwn
<2> 
N-PRI
kai
<2532> 
CONJ
oi
<3588> 
T-NPM
uioi
<5207> 
N-NPM
autou
<846> 
D-GSM
tav
<3588> 
T-APF
ceirav
<5495> 
N-APF
autwn
<846> 
D-GPM
epi
<1909> 
PREP
thn
<3588> 
T-ASF
kefalhn
<2776> 
N-ASF
tou
<3588> 
T-GSM
kriou {N-GSM}
NET [draft] ITL
“You are to take
<03947>
one
<0259>
ram
<0352>
, and Aaron
<0175>
and his sons
<01121>
are to lay
<05564>
their hands
<03027>
on
<05921>
the ram’s
<0352>
head
<07218>
,
HEBREW
lyah
<0352>
sar
<07218>
le
<05921>
Mhydy
<03027>
ta
<0853>
wynbw
<01121>
Nrha
<0175>
wkmow
<05564>
xqt
<03947>
dxah
<0259>
lyah
<0352>
taw (29:15)
<0853>