Exodus 29:26

NETBible

You are to take the breast of the ram of Aaron’s consecration; you are to wave it as a wave offering before the Lord, and it is to be your share.

NIV ©

After you take the breast of the ram for Aaron’s ordination, wave it before the LORD as a wave offering, and it will be your share.

NASB ©

"Then you shall take the breast of Aaron’s ram of ordination, and wave it as a wave offering before the LORD; and it shall be your portion.

NLT ©

Then take the breast of Aaron’s ordination ram, and lift it up in the LORD’s presence as a special gift to him. Afterward keep it for yourself.

MSG ©

"Now take the breast from Aaron's ordination ram and wave it before GOD, a Wave-Offering. That will be your portion.

BBE ©

Then take the breast of Aaron’s sheep, waving it before the Lord; and it is to be your part of the offering.

NRSV ©

You shall take the breast of the ram of Aaron’s ordination and raise it as an elevation offering before the LORD; and it shall be your portion.

NKJV ©

"Then you shall take the breast of the ram of Aaron’s consecration and wave it as a wave offering before the LORD; and it shall be your portion.

KJV
And thou shalt take
<03947> (8804)
the breast
<02373>
of the ram
<0352>
of Aaron's
<0175>
consecration
<04394>_,
and wave
<05130> (8689)
it [for] a wave offering
<08573>
before
<06440>
the LORD
<03068>_:
and it shall be thy part
<04490>_.
NASB ©
"Then you shall take
<3947>
the breast
<2373>
of Aaron's
<175>
ram
<352>
of ordination
<4394>
, and wave
<5130>
it as a wave
<8573>
offering
<8573>
before
<6440>
the LORD
<3068>
; and it shall be your portion
<4490>
.
LXXM
kai
<2532> 
CONJ
lhmqh
<2983> 
V-FMI-2S
to
<3588> 
T-ASN
sthyunion {N-ASN} apo
<575> 
PREP
tou
<3588> 
T-GSM
kriou {N-GSM} thv
<3588> 
T-GSF
teleiwsewv
<5050> 
N-GSF
o
<3739> 
R-NSN
estin
<1510> 
V-PAI-3S
aarwn
<2> 
N-PRI
kai
<2532> 
CONJ
aforieiv {V-FAI-2S} auto
<846> 
D-ASN
aforisma {N-ASN} enanti
<1725> 
PREP
kuriou
<2962> 
N-GSM
kai
<2532> 
CONJ
estai
<1510> 
V-FMI-3S
soi
<4771> 
P-DS
en
<1722> 
PREP
meridi
<3310> 
N-DSF
NET [draft] ITL
You are to take
<03947>
the
<0853>
breast
<02373>
of the ram
<0352>
of Aaron’s
<0175>
consecration
<04394>
; you are to wave
<05130>
it as a wave offering
<08573>
before
<06440>
the Lord
<03068>
, and it is to be
<01961>
your share
<04490>
.
HEBREW
hnml
<04490>
Kl
<0>
hyhw
<01961>
hwhy
<03068>
ynpl
<06440>
hpwnt
<08573>
wta
<0853>
tpnhw
<05130>
Nrhal
<0175>
rsa
<0834>
Myalmh
<04394>
lyam
<0352>
hzxh
<02373>
ta
<0853>
txqlw (29:26)
<03947>