Exodus 30:26

NETBible

“With it you are to anoint the tent of meeting, the ark of the testimony,

NIV ©

Then use it to anoint the Tent of Meeting, the ark of the Testimony,

NASB ©

"With it you shall anoint the tent of meeting and the ark of the testimony,

NLT ©

Use this scented oil to anoint the Tabernacle, the Ark of the Covenant,

MSG ©

"Use it to anoint the Tent of Meeting, the Chest of The Testimony,

BBE ©

This oil is to be put on the Tent of meeting, and on the ark of the law,

NRSV ©

With it you shall anoint the tent of meeting and the ark of the covenant,

NKJV ©

"With it you shall anoint the tabernacle of meeting and the ark of the Testimony;

KJV
And thou shalt anoint
<04886> (8804)
the tabernacle
<0168>
of the congregation
<04150>
therewith, and the ark
<0727>
of the testimony
<05715>_,
NASB ©
"With it you shall anoint
<4886>
the tent
<168>
of meeting
<4150>
and the ark
<727>
of the testimony
<5715>
,
LXXM
kai
<2532> 
CONJ
criseiv
<5548> 
V-FAI-2S
ex
<1537> 
PREP
autou
<846> 
D-GSM
thn
<3588> 
T-ASF
skhnhn
<4633> 
N-ASF
tou
<3588> 
T-GSN
marturiou
<3142> 
N-GSN
kai
<2532> 
CONJ
thn
<3588> 
T-ASF
kibwton
<2787> 
N-ASF
tou
<3588> 
T-GSN
marturiou
<3142> 
N-GSN
NET [draft] ITL
“With it you are to anoint
<04886>
the tent
<0168>
of meeting
<04150>
, the ark
<0727>
of the testimony
<05715>
,
HEBREW
tdeh
<05715>
Nwra
<0727>
taw
<0853>
dewm
<04150>
lha
<0168>
ta
<0853>
wb
<0>
txsmw (30:26)
<04886>