Exodus 31:10

NETBible

the woven garments, the holy garments for Aaron the priest and the garments for his sons, to minister as priests,

NIV ©

and also the woven garments, both the sacred garments for Aaron the priest and the garments for his sons when they serve as priests,

NASB ©

the woven garments as well, and the holy garments for Aaron the priest, and the garments of his sons, with which to carry on their priesthood;

NLT ©

the beautifully stitched, holy garments for Aaron the priest, and the garments for his sons to wear as they minister as priests;

MSG ©

the official vestments, the holy vestments for Aaron the priest and his sons in their priestly duties,

BBE ©

And the robes of needlework, the holy robes for Aaron and for his sons, for their use when acting as priests,

NRSV ©

and the finely worked vestments, the holy vestments for the priest Aaron and the vestments of his sons, for their service as priests,

NKJV ©

"the garments of ministry, the holy garments for Aaron the priest and the garments of his sons, to minister as priests,

KJV
And the cloths
<0899>
of service
<08278>_,
and the holy
<06944>
garments
<0899>
for Aaron
<0175>
the priest
<03548>_,
and the garments
<0899>
of his sons
<01121>_,
to minister in the priest's office
<03547> (8763)_,
NASB ©
the woven
<8278>
garments
<899>
as well, and the holy
<6944>
garments
<899>
for Aaron
<175>
the priest
<3548>
, and the garments
<899>
of his sons
<1121>
,
with which
to carry
<3547>
on their priesthood
<3547>
;
LXXM
kai
<2532> 
CONJ
tav
<3588> 
T-APF
stolav
<4749> 
N-APF
tav
<3588> 
T-APF
leitourgikav
<3010> 
A-APF
aarwn
<2> 
N-PRI
kai
<2532> 
CONJ
tav
<3588> 
T-APF
stolav
<4749> 
N-APF
twn
<3588> 
T-GPM
uiwn
<5207> 
N-GPM
autou
<846> 
D-GSM
ierateuein
<2407> 
V-PAN
moi
<1473> 
P-DS
NET [draft] ITL
the woven
<08278>
garments
<0899>
, the holy
<06944>
garments
<0899>
for Aaron
<0175>
the priest
<03548>
and the garments
<0899>
for his sons
<01121>
, to minister as priests
<03547>
,
HEBREW
Nhkl
<03547>
wynb
<01121>
ydgb
<0899>
taw
<0853>
Nhkh
<03548>
Nrhal
<0175>
sdqh
<06944>
ydgb
<0899>
taw
<0853>
drvh
<08278>
ydgb
<0899>
taw (31:10)
<0853>