Exodus 32:14

NETBible

Then the Lord relented over the evil that he had said he would do to his people.

NIV ©

Then the LORD relented and did not bring on his people the disaster he had threatened.

NASB ©

So the LORD changed His mind about the harm which He said He would do to His people.

NLT ©

So the LORD withdrew his threat and didn’t bring against his people the disaster he had threatened.

MSG ©

And GOD did think twice. He decided not to do the evil he had threatened against his people.

BBE ©

So the Lord let himself be turned from his purpose of sending punishment on his people.

NRSV ©

And the LORD changed his mind about the disaster that he planned to bring on his people.

NKJV ©

So the LORD relented from the harm which He said He would do to His people.

KJV
And the LORD
<03068>
repented
<05162> (8735)
of the evil
<07451>
which he thought
<01696> (8765)
to do
<06213> (8800)
unto his people
<05971>_.
NASB ©
So the LORD
<3068>
changed
<5162>
His mind
<5162>
about
<5921>
the harm
<7463>
which
<834>
He said
<1696>
He would do
<6213>
to His people
<5971>
.
LXXM
kai
<2532> 
CONJ
ilasyh
<2433> 
V-API-3S
kuriov
<2962> 
N-NSM
peri
<4012> 
PREP
thv
<3588> 
T-GSF
kakiav
<2549> 
N-GSF
hv
<3739> 
R-GSF
eipen {V-AAI-3S} poihsai
<4160> 
V-AAN
ton
<3588> 
T-ASM
laon
<2992> 
N-ASM
autou
<846> 
D-GSM
NET [draft] ITL
Then the Lord
<03068>
relented
<05162>
over
<05921>
the evil
<07451>
that
<0834>
he had said he
<01696>
would do
<06213>
to his people
<05971>
.
HEBREW
P
wmel
<05971>
twvel
<06213>
rbd
<01696>
rsa
<0834>
herh
<07451>
le
<05921>
hwhy
<03068>
Mxnyw (32:14)
<05162>