Exodus 35:20

NETBible

So the whole community of the Israelites went out from the presence of Moses.

NIV ©

Then the whole Israelite community withdrew from Moses’ presence,

NASB ©

Then all the congregation of the sons of Israel departed from Moses’ presence.

NLT ©

So all the people left Moses and went to their tents to prepare their gifts.

MSG ©

So everyone in the community of Israel left the presence of Moses.

BBE ©

And all the children of Israel went away from Moses.

NRSV ©

Then all the congregation of the Israelites withdrew from the presence of Moses.

NKJV ©

And all the congregation of the children of Israel departed from the presence of Moses.

KJV
And all the congregation
<05712>
of the children
<01121>
of Israel
<03478>
departed
<03318> (8799)
from the presence
<06440>
of Moses
<04872>_.
NASB ©
Then all
<3605>
the congregation
<5712>
of the sons
<1121>
of Israel
<3478>
departed
<3318>
from Moses'
<4872>
presence
<6440>
.
LXXM
kai
<2532> 
CONJ
exhlyen
<1831> 
V-AAI-3S
pasa
<3956> 
A-NSF
sunagwgh
<4864> 
N-NSF
uiwn
<5207> 
N-GPM
israhl
<2474> 
N-PRI
apo
<575> 
PREP
mwush {N-GSM}
NET [draft] ITL
So the whole
<03605>
community
<05712>
of the Israelites
<03478>

<01121>
went out
<03318>
from the presence
<06440>
of Moses
<04872>
.
HEBREW
hsm
<04872>
ynplm
<06440>
larvy
<03478>
ynb
<01121>
tde
<05712>
lk
<03605>
wauyw (35:20)
<03318>