Exodus 36:11

NETBible

He made loops of blue material along the edge of the end curtain in the first set; he did the same along the edge of the end curtain in the second set.

NIV ©

Then they made loops of blue material along the edge of the end curtain in one set, and the same was done with the end curtain in the other set.

NASB ©

He made loops of blue on the edge of the outermost curtain in the first set; he did likewise on the edge of the curtain that was outermost in the second set.

NLT ©

Fifty blue loops were placed along the edge of the last sheet in each set.

MSG ©

Loops of blue were made along the edge of the outside panel of the first set, and the same on the outside panel of the second set.

BBE ©

And they put twists of blue cord on the edge of the outside curtain of the first group, and in the same way on the outside curtain of the second group.

NRSV ©

He made loops of blue on the edge of the outermost curtain of the first set; likewise he made them on the edge of the outermost curtain of the second set;

NKJV ©

He made loops of blue yarn on the edge of the curtain on the selvedge of one set; likewise he did on the outer edge of the other curtain of the second set.

KJV
And he made
<06213> (8799)
loops
<03924>
of blue
<08504>
on the edge
<08193>
of one
<0259>
curtain
<03407>
from the selvedge
<07098>
in the coupling
<04225>_:
likewise he made
<06213> (8804)
in the uttermost
<07020>
side
<08193>
of [another] curtain
<03407>_,
in the coupling
<04225>
of the second
<08145>_.
{selvedge: an edge of cloth so woven that it cannot unravel}
NASB ©
He made
<6213>
loops
<3884>
of blue
<8504>
on the edge
<8193>
of the outermost
<7098>
curtain
<3407>
in the first
<259>
set
<4225>
; he did
<6213>
likewise
<3651>
on the edge
<8193>
of the curtain
<3407>
that was outermost
<7020>
in the second
<8145>
set
<4225>
.
NET [draft] ITL
He made
<06213>
loops
<03924>
of blue
<08504>
material along
<05921>
the edge
<08193>
of the end
<07098>
curtain
<03407>
in the first
<0259>
set
<04225>
; he did
<06213>
the same
<03651>
along the edge
<08193>
of the end
<07020>
curtain
<03407>
in the second
<08145>
set
<04225>
.
HEBREW
tynsh
<08145>
trbxmb
<04225>
hnwuyqh
<07020>
heyryh
<03407>
tpvb
<08193>
hve
<06213>
Nk
<03651>
trbxmb
<04225>
huqm
<07098>
txah
<0259>
heyryh
<03407>
tpv
<08193>
le
<05921>
tlkt
<08504>
tall
<03924>
veyw (36:11)
<06213>