| NETBible | He joined five curtains by themselves and six curtains by themselves. |
| NIV © |
They joined five of the curtains into one set and the other six into another set. |
| NASB © |
He joined five curtains by themselves and the other six curtains by themselves. |
| NLT © |
The craftsmen joined five of these sheets together to make one set, and the six remaining sheets were joined to make a second set. |
| MSG © |
They joined five of the panels together, and then the other six, |
| BBE © |
Five curtains were joined together to make one group, and six curtains were joined together to make the other group. |
| NRSV © |
He joined five curtains by themselves, and six curtains by themselves. |
| NKJV © |
He coupled five curtains by themselves and six curtains by themselves. |
| KJV | And he coupled <02266> (8762) five <02568> curtains <03407> by themselves, and six <08337> curtains <03407> by themselves. |
| NASB © |
He joined <2266> five <2568> curtains <3407> by themselves <905> and the other six <8337> curtains <3407> by themselves .<905> |
| NET [draft] ITL | He joined <02266> five <02568> curtains <03407> by themselves <0905> and six <08337> curtains <03407> by themselves .<0905> |
| HEBREW | dbl <0905> teyryh <03407> ss <08337> taw <0853> dbl <0905> teyryh <03407> smx <02568> ta <0853> rbxyw (36:16) <02266> |