Exodus 36:19

NETBible

He made a covering for the tent out of ram skins dyed red and over that a covering of fine leather. 1 

NIV ©

Then they made for the tent a covering of ram skins dyed red, and over that a covering of hides of sea cows.

NASB ©

He made a covering for the tent of rams’ skins dyed red, and a covering of porpoise skins above.

NLT ©

Then they made two more layers for the roof covering. The first was made of tanned ram skins, and the second was made of fine goatskin leather.

MSG ©

They finished it off by covering the tapestries with tanned rams' skins dyed red, and covered that with dolphin skins.

BBE ©

And they made a cover of sheepskins coloured red, to go over the tent, and a cover of leather over that.

NRSV ©

And he made for the tent a covering of tanned rams’ skins and an outer covering of fine leather.

NKJV ©

Then he made a covering for the tent of ram skins dyed red, and a covering of badger skins above that .

KJV
And he made
<06213> (8799)
a covering
<04372>
for the tent
<0168>
[of] rams
<0352>_'
skins
<05785>
dyed red
<0119> (8794)_,
and a covering
<04372>
[of] badgers
<08476>_'
skins
<05785>
above
<04605>
[that].
NASB ©
He made
<6213>
a covering
<4372>
for the tent
<168>
of rams'
<352>
skins
<5785>
dyed
<119>
red
<119>
, and a covering
<4372>
of porpoise
<8476>
skins
<5785>
above
<4480>
<4605>.
NET [draft] ITL
He made
<06213>
a covering
<04372>
for the tent
<0168>
out of ram
<0352>
skins
<05785>
dyed red
<0119>
and over
<04605>
that a covering
<04372>
of fine
<08476>
leather
<05785>
.
HEBREW
o
hlemlm
<04605>
Mysxt
<08476>
tre
<05785>
hokmw
<04372>
Mymdam
<0119>
Myla
<0352>
tre
<05785>
lhal
<0168>
hokm
<04372>
veyw (36:19)
<06213>
NETBible

He made a covering for the tent out of ram skins dyed red and over that a covering of fine leather. 1 

NET Notes

1 tn See the note on this phrase in Exod 25:5.