| NETBible | He made forty silver bases under the twenty frames – two bases under the first frame for its two projections, and likewise 1 two bases under the next frame for its two projections, |
| NIV © |
and made forty silver bases to go under them—two bases for each frame, one under each projection. |
| NASB © |
and he made forty sockets of silver under the twenty boards; two sockets under one board for its two tenons and two sockets under another board for its two tenons. |
| NLT © |
along with forty silver bases, two for each frame. |
| MSG © |
with forty silver sockets to receive the two tenons from each of the twenty frames; |
| BBE © |
And for these twenty boards, forty silver bases, two bases under every board, to take its tongues. |
| NRSV © |
and he made forty bases of silver under the twenty frames, two bases under the first frame for its two pegs, and two bases under the next frame for its two pegs. |
| NKJV © |
Forty sockets of silver he made to go under the twenty boards: two sockets under each of the boards for its two tenons. |
| KJV | And forty <0705> sockets <0134> of silver <03701> he made <06213> (8804) under the twenty <06242> boards <07175>_; two <08147> sockets <0134> under one <0259> board <07175> for his two <08147> tenons <03027>_, and two <08147> sockets <0134> under another <0259> board <07175> for his two <08147> tenons <03027>_. |
| NASB © |
and he made <6213> forty <705> sockets <134> of silver <3701> under <8478> the twenty <6242> boards <7175> ; two <8147> sockets <134> under <8478> one <259> board <7175> for its two <8147> tenons <3027> and two <8147> sockets <134> under <8478> another <259> board <7175> for its two <8147> tenons .<3027> |
| NET [draft] ITL | He made <06213> forty <0705> silver <03701> bases <0134> under <08478> the twenty <06242> frames <07175> – two <08147> bases <0134> under <08478> the first <0259> frame <07175> for its two <08147> projections <03027> , and likewise two <08147> bases <0134> under <08478> the next <0259> frame <07175> for its two <08147> projections ,<03027> |
| HEBREW | wytdy <03027> ytsl <08147> dxah <0259> srqh <07175> txt <08478> Mynda <0134> ynsw <08147> wytdy <03027> ytsl <08147> dxah <0259> srqh <07175> txt <08478> Mynda <0134> yns <08147> Mysrqh <07175> Myrve <06242> txt <08478> hve <06213> Pok <03701> ynda <0134> Myebraw (36:24) <0705> |
| NETBible | He made forty silver bases under the twenty frames – two bases under the first frame for its two projections, and likewise 1 two bases under the next frame for its two projections, |
| NET Notes |
1 tn The clause is repeated to show the distributive sense; it literally says, “and two bases under the one frame for its two projections.” |