Exodus 36:13

NETBible

He made fifty gold clasps and joined the curtains together to one another with the clasps, so that the tabernacle was a unit. 1 

NIV ©

Then they made fifty gold clasps and used them to fasten the two sets of curtains together so that the tabernacle was a unit.

NASB ©

He made fifty clasps of gold and joined the curtains to one another with the clasps, so the tabernacle was a unit.

NLT ©

Then fifty gold clasps were made to connect the loops on the edge of each set. Thus the Tabernacle was joined together in one piece.

MSG ©

Then they made fifty gold clasps and joined the tapestries together so that The Dwelling was one whole.

BBE ©

And they made fifty hooks of gold, joining the curtains one to another with the hooks; and so the House was made.

NRSV ©

And he made fifty clasps of gold, and joined the curtains one to the other with clasps; so the tabernacle was one whole.

NKJV ©

And he made fifty clasps of gold, and coupled the curtains to one another with the clasps, that it might be one tabernacle.

KJV
And he made
<06213> (8799)
fifty
<02572>
taches
<07165>
of gold
<02091>_,
and coupled
<02266> (8762)
the curtains
<03407>
one
<0259>
unto another
<0259>
with the taches
<07165>_:
so it became one
<0259>
tabernacle
<04908>_.
NASB ©
He made
<6213>
fifty
<2572>
clasps
<7165>
of gold
<2091>
and joined
<2266>
the curtains
<3407>
to one
<259>
another
<259>
with the clasps
<7165>
, so the tabernacle
<4908>
was a unit
<259>
.
NET [draft] ITL
He made
<06213>
fifty
<02572>
gold
<02091>
clasps
<07165>
and joined
<02266>
the curtains
<03407>
together to
<0413>
one
<0259>
another
<0259>
with the clasps
<07165>
, so that the tabernacle
<04908>
was
<01961>
a unit
<0259>
.
HEBREW
o
dxa
<0259>
Nksmh
<04908>
yhyw
<01961>
Myorqb
<07165>
txa
<0259>
la
<0413>
txa
<0259>
teryh
<03407>
ta
<0853>
rbxyw
<02266>
bhz
<02091>
yorq
<07165>
Mysmx
<02572>
veyw (36:13)
<06213>
NETBible

He made fifty gold clasps and joined the curtains together to one another with the clasps, so that the tabernacle was a unit. 1 

NET Notes

1 tn Heb “one.”