Exodus 37:2

NETBible

He overlaid it with pure gold, inside and out, and he made a surrounding border 1  of gold for it.

NIV ©

He overlaid it with pure gold, both inside and out, and made a gold moulding around it.

NASB ©

and he overlaid it with pure gold inside and out, and made a gold molding for it all around.

NLT ©

It was overlaid with pure gold inside and out, and it had a molding of gold all the way around.

MSG ©

He covered it inside and out with a veneer of pure gold and made a molding of gold all around it.

BBE ©

Plating it inside and out with the best gold, and putting an edge of gold all round it.

NRSV ©

He overlaid it with pure gold inside and outside, and made a molding of gold around it.

NKJV ©

He overlaid it with pure gold inside and outside, and made a molding of gold all around it.

KJV
And he overlaid
<06823> (8762)
it with pure
<02889>
gold
<02091>
within
<01004>
and without
<02351>_,
and made
<06213> (8799)
a crown
<02213>
of gold
<02091>
to it round about
<05439>_.
NASB ©
and he overlaid
<6823>
it with pure
<2889>
gold
<2091>
inside
<4480>
<1004> and out, and made
<6213>
a gold
<2091>
molding
<2213>
for it all
<5439>
around
<5439>
.
LXXM
(38:2) kai
<2532> 
CONJ
katecruswsen {V-AAI-3S} authn
<846> 
D-ASF
crusiw
<5553> 
N-DSN
kayarw
<2513> 
A-DSN
eswyen
<2081> 
ADV
kai
<2532> 
CONJ
exwyen
<1855> 
ADV
NET [draft] ITL
He overlaid
<06823>
it with pure
<02889>
gold
<02091>
, inside
<01004>
and out
<02351>
, and he made
<06213>
a surrounding
<05439>
border
<02213>
of gold
<02091>
for it.
HEBREW
bybo
<05439>
bhz
<02091>
rz
<02213>
wl
<0>
veyw
<06213>
Uwxmw
<02351>
tybm
<01004>
rwhj
<02889>
bhz
<02091>
whpuyw (37:2)
<06823>
NETBible

He overlaid it with pure gold, inside and out, and he made a surrounding border 1  of gold for it.

NET Notes

1 tn Or “molding.”