Exodus 37:7

NETBible

He made two cherubim of gold; he made them of hammered metal on the two ends of the atonement lid,

NIV ©

Then he made two cherubim out of hammered gold at the ends of the cover.

NASB ©

He made two cherubim of gold; he made them of hammered work at the two ends of the mercy seat;

NLT ©

He made two figures of cherubim out of hammered gold and placed them at the two ends of the atonement cover.

MSG ©

He sculpted two winged angel-cherubim out of hammered gold for the ends of the Atonement-Cover,

BBE ©

And he made two winged ones, hammered out of one bit of gold, for the two ends of the cover;

NRSV ©

He made two cherubim of hammered gold; at the two ends of the mercy seat he made them,

NKJV ©

He made two cherubim of beaten gold; he made them of one piece at the two ends of the mercy seat:

KJV
And he made
<06213> (8799)
two
<08147>
cherubims
<03742>
[of] gold
<02091>_,
beaten out of one piece
<04749>
made
<06213> (8804)
he them, on the two
<08147>
ends
<07098>
of the mercy seat
<03727>_;
{on...: or, out of, etc}
NASB ©
He made
<6213>
two
<8147>
cherubim
<3742>
of gold
<2091>
; he made
<6213>
them of hammered
<4749>
work
<4749>
at the two
<8147>
ends
<7098>
of the mercy
<3727>
seat
<3727>
;
LXXM
(38:6) kai
<2532> 
CONJ
touv
<3588> 
T-APM
duo
<1417> 
N-NUI
ceroubim
<5502> 
N-PRI
crusouv {A-APM}
NET [draft] ITL
He made
<06213>
two
<08147>
cherubim
<03742>
of gold
<02091>
; he made
<06213>
them of hammered
<04749>
metal on the two
<08147>
ends
<07098>
of the atonement lid
<03727>
,
HEBREW
trpkh
<03727>
twuq
<07098>
ynsm
<08147>
Mta
<0853>
hve
<06213>
hsqm
<04749>
bhz
<02091>
Mybrk
<03742>
yns
<08147>
veyw (37:7)
<06213>