| NETBible | and for the second side of the gate of the courtyard, just like the other, 1 the hangings were twenty-two and a half feet long, with their three posts and their three bases. |
| NIV © |
and curtains fifteen cubits long were on the other side of the entrance to the courtyard, with three posts and three bases. |
| NASB © |
and so for the other side. On both sides of the gate of the court were hangings of fifteen cubits, with their three pillars and their three sockets. |
| NLT © |
The curtain on the left side was also 22 1/2 feet long and was supported by three posts set into three bases. |
| MSG © |
and the same for the other side. |
| BBE © |
And the same on the other side of the doorway; on this side and on that the hangings were fifteen cubits long, on three pillars with their three bases. |
| NRSV © |
And so for the other side; on each side of the gate of the court were hangings of fifteen cubits, with three pillars and three bases. |
| NKJV © |
and the same for the other side of the court gate; on this side and that were hangings of fifteen cubits, with their three pillars and their three sockets. |
| KJV | And for the other <08145> side <03802> of the court <02691> gate <08179>_, on this hand and that hand, [were] hangings <07050> of fifteen <02568> <06240> cubits <0520>_; their pillars <05982> three <07969>_, and their sockets <0134> three <07969>_. |
| NASB © |
and so for the other <8145> side <3802> . On both <4480> <2088> sides <3802> of the gate <8179> of the court <2691> were hangings <7050> of fifteen <2568> <6240> cubits <520> , with their three <7969> pillars <5982> and their three <7969> sockets .<134> |
| LXXM | (37:13) kai <2532> CONJ epi <1909> PREP tou <3588> T-GSN nwtou {N-GSN} tou <3588> T-GSN deuterou <1208> A-GSN enyen {ADV} kai <2532> CONJ enyen {ADV} kata <2596> PREP thn <3588> T-ASF pulhn <4439> N-ASF thv <3588> T-GSF aulhv <833> N-GSF aulaiai {N-NPF} pentekaideka {N-NUI} phcewn <4083> N-GPM kai <2532> CONJ oi <3588> T-NPM stuloi <4769> N-NPM autwn <846> D-GPF treiv <5140> A-NPM kai <2532> CONJ ai <3588> T-NPF baseiv <939> N-NPF autwn <846> D-GPF treiv <5140> A-NPF |
| NET [draft] ITL | and for the second <08145> side <03802> of the gate <08179> of the courtyard <02691> , just like the other <02088> , the hangings <07050> were twenty-two and a half feet <0520> <06240> <02568> long, with their three <07969> posts <05982> and their three <07969> bases .<0134> |
| HEBREW | hsls <07969> Mhyndaw <0134> hsls <07969> Mhydme <05982> hma <0520> hrve <06240> smx <02568> Myelq <07050> ruxh <02691> resl <08179> hzmw <02088> hzm <02088> tynsh <08145> Ptklw (38:15) <03802> |
| NETBible | and for the second side of the gate of the courtyard, just like the other, 1 the hangings were twenty-two and a half feet long, with their three posts and their three bases. |
| NET Notes |
1 tn Heb “from this and from this” (cf, 17:12; 25:19; 26:13; 32:15; Josh 8:22, 33; 1 Kgs 10:19-20; Ezek 45:7). |