NETBible | Now Bezalel son of Uri, the son of Hur, of the tribe of Judah, made everything that the Lord had commanded Moses; |
NIV © |
(Bezalel son of Uri, the son of Hur, of the tribe of Judah, made everything the LORD commanded Moses; |
NASB © |
Now Bezalel the son of Uri, the son of Hur, of the tribe of Judah, made all that the LORD had commanded Moses. |
NLT © |
Bezalel son of Uri, grandson of Hur, of the tribe of Judah, was in charge of the whole project, just as the LORD had commanded Moses. |
MSG © |
Bezalel, the son of Uri, son of Hur, of the tribe of Judah, made everything that GOD had commanded Moses. |
BBE © |
Bezalel, the son of Uri, the son of Hur, of the tribe of Judah, made everything as the Lord had given orders to Moses. |
NRSV © |
Bezalel son of Uri son of Hur, of the tribe of Judah, made all that the LORD commanded Moses; |
NKJV © |
Bezalel the son of Uri, the son of Hur, of the tribe of Judah, made all that the LORD had commanded Moses. |
KJV | And Bezaleel <01212> the son <01121> of Uri <0221>_, the son <01121> of Hur <02354>_, of the tribe <04294> of Judah <03063>_, made <06213> (8804) all that the LORD <03068> commanded <06680> (8765) Moses <04872>_. |
NASB © |
Now Bezalel <1212> the son <1121> of Uri <221> , the son <1121> of Hur <2354> , of the tribe <4294> of Judah <3063> , made <6213> all <3605> that the LORD <3068> had commanded <6680> Moses .<4872> |
LXXM | (37:20) kai <2532> CONJ beselehl {N-PRI} o <3588> T-NSM tou <3588> T-GSM ouriou <3774> N-PRI ek <1537> PREP fulhv <5443> N-GSF iouda <2448> N-PRI epoihsen <4160> V-AAI-3S kaya <2505> ADV sunetaxen <4929> V-AAI-3S kuriov <2962> N-NSM tw mwush {N-DSM}<3588> T-DSM |
NET [draft] ITL | Now Bezalel <01212> son <01121> of Uri <0221> , the son <01121> of Hur <02354> , of the tribe <04294> of Judah <03063> , made <06213> everything <03605> that <0834> the Lord <03068> had commanded <06680> Moses ;<04872> |
HEBREW | hsm <04872> ta <0853> hwhy <03068> hwu <06680> rsa <0834> lk <03605> ta <0853> hve <06213> hdwhy <03063> hjml <04294> rwx <02354> Nb <01121> yrwa <0221> Nb <01121> lalubw (38:22) <01212> |