NETBible | With it he made the bases for the door of the tent of meeting, the bronze altar, the bronze grating for it, and all the utensils of the altar, |
NIV © |
They used it to make the bases for the entrance to the Tent of Meeting, the bronze altar with its bronze grating and all its utensils, |
NASB © |
With it he made the sockets to the doorway of the tent of meeting, and the bronze altar and its bronze grating, and all the utensils of the altar, |
NLT © |
which was used for casting the bases for the posts at the entrance to the Tabernacle, and for the bronze altar with its bronze grating and altar utensils. |
MSG © |
It was used to make the door of the Tent of Meeting, the Bronze Altar with its bronze grating, all the utensils of the Altar, |
BBE © |
From it he made the bases of the doorway of the Tent of meeting and the brass altar and the network for it and all the vessels for the altar, |
NRSV © |
with it he made the bases for the entrance of the tent of meeting, the bronze altar and the bronze grating for it and all the utensils of the altar, |
NKJV © |
And with it he made the sockets for the door of the tabernacle of meeting, the bronze altar, the bronze grating for it, and all the utensils for the altar, |
KJV | And therewith he made <06213> (8799) the sockets <0134> to the door <06607> of the tabernacle <0168> of the congregation <04150>_, and the brasen <05178> altar <04196>_, and the brasen <05178> grate <04345> for it, and all the vessels <03627> of the altar <04196>_, |
NASB © |
With it he made <6213> the sockets <134> to the doorway <6607> of the tent <168> of meeting <4150> , and the bronze <5178> altar <4196> and its bronze <5178> grating <4346> , and all <3605> the utensils <3627> of the altar ,<4196> |
LXXM | (39:7) kai <2532> CONJ epoihsen <4160> V-AAI-3S ex <1537> PREP autou <846> D-GSM tav <3588> T-APF baseiv <939> N-APF thv <3588> T-GSF yurav <2374> N-GSF thv <3588> T-GSF skhnhv <4633> N-GSF tou <3588> T-GSN marturiou <3142> N-GSN |
NET [draft] ITL | With it he made <06213> the <0853> bases <0134> for the door <06607> of the tent <0168> of meeting <04150> , the <0853> bronze <05178> altar <04196> , the bronze <05178> grating <04345> for it, and all <03605> the utensils <03627> of the altar ,<04196> |
HEBREW | xbzmh <04196> ylk <03627> lk <03605> taw <0853> wl <0> rsa <0834> tsxnh <05178> rbkm <04345> taw <0853> tsxnh <05178> xbzm <04196> taw <0853> dewm <04150> lha <0168> xtp <06607> ynda <0134> ta <0853> hb <0> veyw (38:30) <06213> |