| NETBible | the bases for the courtyard all around, the bases for the gate of the courtyard, all the tent pegs of the tabernacle, and all the tent pegs of the courtyard all around. 1 |
| NIV © |
the bases for the surrounding courtyard and those for its entrance and all the tent pegs for the tabernacle and those for the surrounding courtyard. |
| NASB © |
and the sockets of the court all around and the sockets of the gate of the court, and all the pegs of the tabernacle and all the pegs of the court all around. |
| NLT © |
Bronze was also used to make the bases for the posts that supported the curtains around the courtyard, the bases for the curtain at the entrance of the courtyard, and all the tent pegs used to hold the curtains of the courtyard in place. |
| MSG © |
the bases around the Courtyard, the bases for the gate of the Courtyard, and all the pegs for The Dwelling and the Courtyard. |
| BBE © |
And the bases for the open space all round and for its doorway, and all the nails for the House and for the open space. |
| NRSV © |
the bases all around the court, and the bases of the gate of the court, all the pegs of the tabernacle, and all the pegs around the court. |
| NKJV © |
the sockets for the court all around, the bases for the court gate, all the pegs for the tabernacle, and all the pegs for the court all around. |
| KJV | And the sockets <0134> of the court <02691> round about <05439>_, and the sockets <0134> of the court <02691> gate <08179>_, and all the pins <03489> of the tabernacle <04908>_, and all the pins <03489> of the court <02691> round about <05439>_. |
| NASB © |
and the sockets <134> of the court <2691> all <5439> around <5439> and the sockets <134> of the gate <8179> of the court <2691> , and all <3605> the pegs <3489> of the tabernacle <4908> and all <3605> the pegs <3489> of the court <2691> all <5439> around .<5439> |
| LXXM | (39:8) kai <2532> CONJ tav <3588> T-APF baseiv <939> N-APF thv <3588> T-GSF aulhv <833> N-GSF kuklw {N-DSM} kai <2532> CONJ tav <3588> T-APF baseiv <939> N-APF thv <3588> T-GSF pulhv <4439> N-GSF thv <3588> T-GSF aulhv <833> N-GSF kai <2532> CONJ touv <3588> T-APM passalouv {N-APM} thv <3588> T-GSF skhnhv <4633> N-GSF kai <2532> CONJ touv <3588> T-APM passalouv {N-APM} thv <3588> T-GSF aulhv <833> N-GSF kuklw {N-DSM} (39:9) kai <2532> CONJ to <3588> T-ASN parayema {N-ASN} to <3588> T-ASN calkoun {A-ASN} tou <3588> T-GSN yusiasthriou <2379> N-GSN kai <2532> CONJ panta <3956> A-APN ta <3588> T-APN skeuh <4632> N-APN tou <3588> T-GSN yusiasthriou <2379> N-GSN kai <2532> CONJ panta <3956> A-APN ta <3588> T-APN ergaleia {N-APN} thv <3588> T-GSF skhnhv <4633> N-GSF tou <3588> T-GSN marturiou <3142> N-GSN |
| NET [draft] ITL | the bases <0134> for the courtyard <02691> all around <05439> , the bases <0134> for the gate <08179> of the courtyard <02691> , all <03605> the tent pegs <03489> of the tabernacle <04908> , and all <03605> the tent pegs <03489> of the courtyard <02691> all around .<05439> |
| HEBREW | bybo <05439> ruxh <02691> tdty <03489> lk <03605> taw <0853> Nksmh <04908> tdty <03489> lk <03605> taw <0853> ruxh <02691> res <08179> ynda <0134> taw <0853> bybo <05439> ruxh <02691> ynda <0134> taw (38:31) <0853> |
| NETBible | the bases for the courtyard all around, the bases for the gate of the courtyard, all the tent pegs of the tabernacle, and all the tent pegs of the courtyard all around. 1 |
| NET Notes |
1 sn The bronze altar is the altar for the burnt offering; the large bronze basin is not included here in the list. |