| NETBible | He made a grating for the altar, a network of bronze under its ledge, halfway up from the bottom. |
| NIV © |
They made a grating for the altar, a bronze network, to be under its ledge, halfway up the altar. |
| NASB © |
He made for the altar a grating of bronze network beneath, under its ledge, reaching halfway up. |
| NLT © |
Next he made a bronze grating that rested on a ledge about halfway down into the firebox. |
| MSG © |
He made a grate of bronze mesh under the ledge halfway up the Altar. |
| BBE © |
And he made a network of brass for the altar, under the frame round it, stretching half-way up; |
| NRSV © |
He made for the altar a grating, a network of bronze, under its ledge, extending halfway down. |
| NKJV © |
And he made a grate of bronze network for the altar, under its rim, midway from the bottom. |
| KJV | And he made <06213> (8799) for the altar <04196> a brasen <05178> grate <04345> of network <07568> <04639> under the compass <03749> thereof beneath <04295> unto the midst <02677> of it. |
| NASB © |
He made <6213> for the altar <4196> a grating <4346> of bronze <5178> network <7568> beneath <8478> , under <8478> its ledge <3749> , reaching <5704> halfway up.<2677> |
| LXXM | (38:24) outov <3778> D-NSM epoihsen <4160> V-AAI-3S tw <3588> T-DSN yusiasthriw <2379> N-DSN parayema {N-ASN} ergon <2041> N-ASN diktuwton {A-ASN} katwyen {ADV} tou <3588> T-GSN pureiou {N-GSN} upo <5259> PREP auto <846> D-ASN ewv <2193> PREP tou <3588> T-GSN hmisouv {A-GSN} autou <846> D-GSN kai <2532> CONJ epeyhken <2007> V-AAI-3S autw <846> D-DSN tessarav <5064> A-APM daktuliouv <1146> N-APM ek <1537> PREP twn <3588> T-GPN tessarwn <5064> A-GPN merwn <3313> N-GPN tou <3588> T-GSN parayematov {N-GSN} tou <3588> T-GSN yusiasthriou <2379> N-GSN calkouv {A-APM} toiv <3588> T-DPM mocloiv {N-DPM} eureiv {A-APM} wste <5620> CONJ airein <142> V-PAN to <3588> T-ASN yusiasthrion <2379> N-ASN en <1722> PREP autoiv <846> D-DPM |
| NET [draft] ITL | He made <06213> a grating <04345> for the altar <04196> , a network <07568> <04639> of bronze <05178> under <08478> its ledge <03749> , halfway <02677> <05704> up from the bottom .<04295> |
| HEBREW | wyux <02677> de <05704> hjmlm <04295> wbkrk <03749> txt <08478> tsxn <05178> tsr <07568> hvem <04639> rbkm <04345> xbzml <04196> veyw (38:4) <06213> |