Exodus 38:7

NETBible

He put the poles into the rings on the sides of the altar, with which to carry it. He made the altar 1  hollow, out of boards.

NIV ©

They inserted the poles into the rings so they would be on the sides of the altar for carrying it. They made it hollow, out of boards.

NASB ©

He inserted the poles into the rings on the sides of the altar, with which to carry it. He made it hollow with planks.

NLT ©

These poles were inserted into the rings at the side of the altar. The altar was hollow and was made from planks.

MSG ©

He inserted the poles through the rings on the two sides of the Altar for carrying it. The Altar was made out of boards; it was hollow.

BBE ©

He put the rods through the rings at the opposite sides of the altar for lifting it; he made the altar hollow, boarded in with wood.

NRSV ©

And he put the poles through the rings on the sides of the altar, to carry it with them; he made it hollow, with boards.

NKJV ©

Then he put the poles into the rings on the sides of the altar, with which to bear it. He made the altar hollow with boards.

KJV
And he put
<0935> (8686)
the staves
<0905>
into the rings
<02885>
on the sides
<06763>
of the altar
<04196>_,
to bear
<05375> (8800)
it withal; he made
<06213> (8804)
the altar hollow
<05014> (8803)
with boards
<03871>_.
NASB ©
He inserted
<935>
the poles
<905>
into the rings
<2885>
on the sides
<6763>
of the altar
<4196>
, with which
<1992>
to carry
<5375>
it. He made
<6213>
it hollow
<5014>
with planks
<3871>
.
NET [draft] ITL
He put
<0935>
the poles
<0905>
into the rings
<02885>
on
<05921>
the sides
<06763>
of the altar
<04196>
, with which to carry
<05375>
it. He made
<06213>
the altar hollow
<05014>
, out of boards
<03871>
.
HEBREW
o
wta
<0853>
hve
<06213>
txl
<03871>
bwbn
<05014>
Mhb
<0>
wta
<0853>
tavl
<05375>
xbzmh
<04196>
telu
<06763>
le
<05921>
tebjb
<02885>
Mydbh
<0905>
ta
<0853>
abyw (38:7)
<0935>
NETBible

He put the poles into the rings on the sides of the altar, with which to carry it. He made the altar 1  hollow, out of boards.

NET Notes

1 tn Heb “it”; the referent (the altar) has been specified in the translation for clarity.