| NETBible | The bases for the posts were bronze. The hooks of the posts and their bands were silver, their tops were overlaid with silver, and all the posts of the courtyard had silver bands. 1 |
| NIV © |
The bases for the posts were bronze. The hooks and bands on the posts were silver, and their tops were overlaid with silver; so all the posts of the courtyard had silver bands. |
| NASB © |
The sockets for the pillars were of bronze, the hooks of the pillars and their bands, of silver; and the overlaying of their tops, of silver, and all the pillars of the court were furnished with silver bands. |
| NLT © |
Each post had a bronze base, and all the hooks and rods were silver. The tops of the posts were overlaid with silver, and the rods to hold up the curtains were solid silver. |
| MSG © |
The bases for the posts were bronze and the fastening hooks and bands on the posts were of silver. The posts of the Courtyard were both capped and banded with silver. |
| BBE © |
And the bases of the pillars were of brass; their hooks and the bands round the tops of them were of silver; all the pillars were ringed with silver. |
| NRSV © |
The bases for the pillars were of bronze, but the hooks of the pillars and their bands were of silver; the overlaying of their capitals was also of silver, and all the pillars of the court were banded with silver. |
| NKJV © |
The sockets for the pillars were bronze, the hooks of the pillars and their bands were silver, and the overlay of their capitals was silver; and all the pillars of the court had bands of silver. |
| KJV | And the sockets <0134> for the pillars <05982> [were of] brass <05178>_; the hooks <02053> of the pillars <05982> and their fillets <02838> [of] silver <03701>_; and the overlaying <06826> of their chapiters <07218> [of] silver <03701>_; and all the pillars <05982> of the court <02691> [were] filleted <02836> (8794) with silver <03701>_. |
| NASB © |
The sockets <134> for the pillars <5982> were of bronze <5178> , the hooks <2053> of the pillars <5982> and their bands <2838> , of silver <3701> ; and the overlaying <6826> of their tops <7218> , of silver <3701> , and all <3605> the pillars <5982> of the court <2691> were furnished <2836> with silver <3701> bands .<2836> |
| LXXM | (37:15) kai <2532> CONJ ai <3588> T-NPF baseiv <939> N-NPF twn <3588> T-GPM stulwn <4769> N-GPM calkai {A-NPF} kai <2532> CONJ ai <3588> T-NPF agkulai {N-NPF} autwn <846> D-GPM argurai {A-NPF} kai <2532> CONJ ai <3588> T-NPF kefalidev <2777> N-NPF autwn <846> D-GPM perihrgurwmenai {V-RMPNP} arguriw <694> N-DSN kai <2532> CONJ oi <3588> T-NPM stuloi <4769> N-NPM perihrgurwmenoi {V-RMPNP} arguriw <694> N-DSN pantev <3956> A-NPM oi <3588> T-NPM stuloi <4769> N-NPM thv <3588> T-GSF aulhv <833> N-GSF |
| NET [draft] ITL | The bases <0134> for the posts <05982> were bronze <05178> . The hooks <02053> of the posts <05982> and their bands <02838> were silver <03701> , their tops <07218> were overlaid <06826> with silver <03701> , and all <03605> the posts <05982> of the courtyard <02691> had <02836> silver <03701> bands .<02836> |
| HEBREW | ruxh <02691> ydme <05982> lk <03605> Pok <03701> Myqsxm <02836> Mhw <01992> Pok <03701> Mhysar <07218> ywpuw <06826> Pok <03701> Mhyqwsxw <02838> Mydwmeh <05982> yww <02053> tsxn <05178> Mydmel <05982> Myndahw (38:17) <0134> |
| NETBible | The bases for the posts were bronze. The hooks of the posts and their bands were silver, their tops were overlaid with silver, and all the posts of the courtyard had silver bands. 1 |
| NET Notes |
1 tn Heb “they were banded with silver.” |