Exodus 39:25

NETBible

They made bells of pure gold and attached the bells between the pomegranates around the hem of the robe between the pomegranates.

NIV ©

And they made bells of pure gold and attached them around the hem between the pomegranates.

NASB ©

They also made bells of pure gold, and put the bells between the pomegranates all around on the hem of the robe,

NLT ©

Bells of pure gold were placed between the pomegranates along the hem of the robe,

MSG ©

They also made bells of pure gold and alternated the bells and pomegranates

BBE ©

And between the fruits all round the skirt they put gold bells, as the Lord gave orders to Moses.

NRSV ©

They also made bells of pure gold, and put the bells between the pomegranates on the lower hem of the robe all around, between the pomegranates;

NKJV ©

And they made bells of pure gold, and put the bells between the pomegranates on the hem of the robe all around between the pomegranates:

KJV
And they made
<06213> (8799)
bells
<06472>
[of] pure
<02889>
gold
<02091>_,
and put
<05414> (8799)
the bells
<06472>
between
<08432>
the pomegranates
<07416>
upon the hem
<07757>
of the robe
<04598>_,
round about
<05439>
between
<08432>
the pomegranates
<07416>_;
NASB ©
They also made
<6213>
bells
<6472>
of pure
<2889>
gold
<2091>
, and put
<5414>
the bells
<6472>
between
<8432>
the pomegranates
<7416>
all
<5439>
around
<5439>
on the hem
<7757>
of the robe
<7757>
,
LXXM
(36:32) kai
<2532> 
CONJ
epoihsan
<4160> 
V-AAI-3P
kwdwnav {N-APM} crusouv {A-APM} kai
<2532> 
CONJ
epeyhkan
<2007> 
V-AAI-3P
touv
<3588> 
T-APM
kwdwnav {N-APM} epi
<1909> 
PREP
to
<3588> 
T-ASN
lwma {N-ASN} tou
<3588> 
T-GSM
upodutou {N-GSM} kuklw {N-DSM} ana
<303> 
PREP
meson
<3319> 
A-ASN
twn
<3588> 
T-GPM
roiskwn {N-GPM}
NET [draft] ITL
They made
<06213>
bells
<06472>
of pure
<02889>
gold
<02091>
and attached
<05414>
the bells
<06472>
between
<08432>
the pomegranates
<07416>
around
<05439>
the hem
<07757>
of the robe
<04598>
between
<08432>
the pomegranates
<07416>
.
HEBREW
Mynmrh
<07416>
Kwtb
<08432>
bybo
<05439>
lyemh
<04598>
ylws
<07757>
le
<05921>
Mynmrh
<07416>
Kwtb
<08432>
Mynmeph
<06472>
ta
<0853>
wntyw
<05414>
rwhj
<02889>
bhz
<02091>
ynmep
<06472>
wveyw (39:25)
<06213>