Exodus 39:29

NETBible

The sash was of fine twisted linen and blue, purple, and scarlet yarn, the work of an embroiderer, just as the Lord had commanded Moses.

NIV ©

The sash was of finely twisted linen and blue, purple and scarlet yarn—the work of an embroiderer—as the LORD commanded Moses.

NASB ©

and the sash of fine twisted linen, and blue and purple and scarlet material, the work of the weaver, just as the LORD had commanded Moses.

NLT ©

The sashes were made of fine linen cloth and embroidered with blue, purple, and scarlet yarn, just as the LORD had commanded Moses.

MSG ©

and sashes of fine twisted linen, blue, purple, and scarlet material and embroidered, just as GOD had commanded Moses.

BBE ©

And a linen band worked with a design of blue and purple and red, as the Lord had said to Moses.

NRSV ©

and the sash of fine twisted linen, and of blue, purple, and crimson yarns, embroidered with needlework; as the LORD had commanded Moses.

NKJV ©

and a sash of fine woven linen with blue, purple, and scarlet thread , made by a weaver, as the LORD had commanded Moses.

KJV
And a girdle
<073>
[of] fine twined
<07806> (8716)
linen
<08336>_,
and blue
<08504>_,
and purple
<0713>_,
and scarlet
<08144> <08438>_,
[of] needlework
<07551> (8802) <04639>_;
as the LORD
<03068>
commanded
<06680> (8765)
Moses
<04872>_.
NASB ©
and the sash
<73>
of fine
<8336>
twisted
<7806>
linen
<8336>
, and blue
<8504>
and purple
<713>
and scarlet
<8144>

material,
the work
<4639>
of the weaver
<7551>
, just
<3512>
as the LORD
<3068>
had commanded
<6680>
Moses
<4872>
.
LXXM
(36:36) kai
<2532> 
CONJ
tav
<3588> 
T-APF
zwnav
<2223> 
N-APF
autwn
<846> 
D-GPN
ek
<1537> 
PREP
bussou
<1040> 
N-GSF
kai
<2532> 
CONJ
uakinyou
<5192> 
N-GSF
kai
<2532> 
CONJ
porfurav
<4209> 
N-GSF
kai
<2532> 
CONJ
kokkinou
<2847> 
A-GSN
nenhsmenou
<3514> 
V-RMPGS
ergon
<2041> 
N-ASN
poikiltou {N-GSM} on
<3739> 
R-ASM
tropon
<5158> 
N-ASM
sunetaxen
<4929> 
V-AAI-3S
kuriov
<2962> 
N-NSM
tw
<3588> 
T-DSM
mwush {N-DSM}
NET [draft] ITL
The sash
<073>
was of fine
<08336>
twisted
<07806>
linen
<08336>
and blue
<08504>
, purple
<0713>
, and scarlet
<08438>
yarn
<08144>
, the work
<04639>
of an embroiderer
<07551>
, just
<0834>
as the Lord
<03068>
had commanded
<06680>
Moses
<04872>
.
HEBREW
o
hsm
<04872>
ta
<0853>
hwhy
<03068>
hwu
<06680>
rsak
<0834>
Mqr
<07551>
hvem
<04639>
yns
<08144>
telwtw
<08438>
Nmgraw
<0713>
tlktw
<08504>
rzsm
<07806>
ss
<08336>
jnbah
<073>
taw (39:29)
<0853>