Exodus 39:33

NETBible

They brought the tabernacle to Moses, the tent and all its furnishings, clasps, frames, bars, posts, and bases;

NIV ©

Then they brought the tabernacle to Moses: the tent and all its furnishings, its clasps, frames, crossbars, posts and bases;

NASB ©

They brought the tabernacle to Moses, the tent and all its furnishings: its clasps, its boards, its bars, and its pillars and its sockets;

NLT ©

And they brought the entire Tabernacle to Moses: the sacred tent with all its furnishings, the clasps, frames, crossbars, posts, and bases;

MSG ©

They presented The Dwelling to Moses, the Tent and all its furnishings: fastening hooks frames crossbars posts bases

BBE ©

Then they took the House to Moses, the tent with all the things for it; its hooks, its boards, its rods, its pillars, and its bases;

NRSV ©

Then they brought the tabernacle to Moses, the tent and all its utensils, its hooks, its frames, its bars, its pillars, and its bases;

NKJV ©

And they brought the tabernacle to Moses, the tent and all its furnishings: its clasps, its boards, its bars, its pillars, and its sockets;

KJV
And they brought
<0935> (8686)
the tabernacle
<04908>
unto Moses
<04872>_,
the tent
<0168>_,
and all his furniture
<03627>_,
his taches
<07165>_,
his boards
<07175>_,
his bars
<01280>_,
and his pillars
<05982>_,
and his sockets
<0134>_,
NASB ©
They brought
<935>
the tabernacle
<4908>
to Moses
<4872>
, the tent
<168>
and all
<3605>
its furnishings
<3627>
: its clasps
<7165>
, its boards
<7175>
, its bars
<1280>
, and its pillars
<5982>
and its sockets
<134>
;
LXXM
(39:13) kai
<2532> 
CONJ
hnegkan
<5342> 
V-AAI-3P
tav
<3588> 
T-APF
stolav
<4749> 
N-APF
prov
<4314> 
PREP
mwushn {N-ASM} kai
<2532> 
CONJ
thn
<3588> 
T-ASF
skhnhn
<4633> 
N-ASF
kai
<2532> 
CONJ
ta
<3588> 
T-APN
skeuh
<4632> 
N-APN
authv
<846> 
D-GSF
kai
<2532> 
CONJ
tav
<3588> 
T-APF
baseiv
<939> 
N-APF
kai
<2532> 
CONJ
touv
<3588> 
T-APM
moclouv {N-APM} authv
<846> 
D-GSF
kai
<2532> 
CONJ
touv
<3588> 
T-APM
stulouv
<4769> 
N-APM
NET [draft] ITL
They brought
<0935>
the tabernacle
<04908>
to
<0413>
Moses
<04872>
, the tent
<0168>
and all
<03605>
its furnishings
<03627>
, clasps
<07165>
, frames
<07175>
, bars
<01280>
, posts
<05982>
, and bases
<0134>
;
HEBREW
wyndaw
<0134>
wydmew
<05982>
*wyxyrb {wxyrb}
<01280>
wysrq
<07175>
wyorq
<07165>
wylk
<03627>
lk
<03605>
taw
<0853>
lhah
<0168>
ta
<0853>
hsm
<04872>
la
<0413>
Nksmh
<04908>
ta
<0853>
waybyw (39:33)
<0935>