Exodus 39:42

NETBible

The Israelites did all the work according to all that the Lord had commanded Moses.

NIV ©

The Israelites had done all the work just as the LORD had commanded Moses.

NASB ©

So the sons of Israel did all the work according to all that the LORD had commanded Moses.

NLT ©

So the people of Israel followed all of the LORD’s instructions to Moses.

MSG ©

The Israelites completed all the work, just as GOD had commanded.

BBE ©

The children of Israel did everything as the Lord had given orders to Moses.

NRSV ©

The Israelites had done all of the work just as the LORD had commanded Moses.

NKJV ©

According to all that the LORD had commanded Moses, so the children of Israel did all the work.

KJV
According to all that the LORD
<03068>
commanded
<06680> (8765)
Moses
<04872>_,
so the children
<01121>
of Israel
<03478>
made
<06213> (8804)
all the work
<05656>_.
NASB ©
So the sons
<1121>
of Israel
<3478>
did
<6213>
all
<3605>
the work
<5656>
according to all
<3605>
that the LORD
<3068>
had commanded
<6680>
Moses
<4872>
.
LXXM
(39:22) osa
<3745> 
A-APN
sunetaxen
<4929> 
V-AAI-3S
kuriov
<2962> 
N-NSM
tw
<3588> 
T-DSM
mwush {N-DSM} outwv
<3778> 
ADV
epoihsan
<4160> 
V-AAI-3P
oi
<3588> 
T-NPM
uioi
<5207> 
N-NPM
israhl
<2474> 
N-PRI
pasan
<3956> 
A-ASF
thn
<3588> 
T-ASF
aposkeuhn {N-ASF}
NET [draft] ITL
The Israelites
<03478>

<01121>
did
<06213>
all
<03605>
the work
<05656>
according to
<03651>
all
<03605>
that
<0834>
the Lord
<03068>
had commanded
<06680>
Moses
<04872>
.
HEBREW
hdbeh
<05656>
lk
<03605>
ta
<0853>
larvy
<03478>
ynb
<01121>
wve
<06213>
Nk
<03651>
hsm
<04872>
ta
<0853>
hwhy
<03068>
hwu
<06680>
rsa
<0834>
lkk (39:42)
<03605>