| NETBible | Aaron spoke 1 all the words that the Lord had spoken to Moses and did the signs in the sight of the people, |
| NIV © |
and Aaron told them everything the LORD had said to Moses. He also performed the signs before the people, |
| NASB © |
and Aaron spoke all the words which the LORD had spoken to Moses. He then performed the signs in the sight of the people. |
| NLT © |
Aaron told them everything the LORD had told Moses, and Moses performed the miraculous signs as they watched. |
| MSG © |
Aaron told them everything that GOD had told Moses and demonstrated the wonders before the people. |
| BBE © |
And Aaron said to them all the words the Lord had said to Moses, and did the signs before all the people. |
| NRSV © |
Aaron spoke all the words that the LORD had spoken to Moses, and performed the signs in the sight of the people. |
| NKJV © |
And Aaron spoke all the words which the LORD had spoken to Moses. Then he did the signs in the sight of the people. |
| KJV | And Aaron <0175> spake <01696> (8762) all the words <01697> which the LORD <03068> had spoken <01696> (8765) unto Moses <04872>_, and did <06213> (8799) the signs <0226> in the sight <05869> of the people <05971>_. |
| NASB © |
and Aaron <175> spoke <1696> all <3605> the words <1697> which <834> the LORD <3068> had spoken <1696> to Moses <4872> . He then performed <6213> the signs <226> in the sight <5869> of the people .<5971> |
| LXXM | kai <2532> CONJ elalhsen <2980> V-AAI-3S aarwn <2> N-PRI panta <3956> A-APN ta <3588> T-APN rhmata <4487> N-APN tauta <3778> D-APN a <3739> R-APN elalhsen <2980> V-AAI-3S o <3588> T-NSM yeov <2316> N-NSM prov <4314> PREP mwushn {N-ASM} kai <2532> CONJ epoihsen <4160> V-AAI-3S ta <3588> T-APN shmeia <4592> N-APN enantion <1726> PREP tou <3588> T-GSM laou <2992> N-GSM |
| NET [draft] ITL | Aaron <0175> spoke <01696> all <03605> the words <01697> that <0834> the Lord <03068> had spoken <01696> to <0413> Moses <04872> and did <06213> the signs <0226> in the sight <05869> of the people ,<05971> |
| HEBREW | Meh <05971> ynyel <05869> ttah <0226> veyw <06213> hsm <04872> la <0413> hwhy <03068> rbd <01696> rsa <0834> Myrbdh <01697> lk <03605> ta <0853> Nrha <0175> rbdyw (4:30) <01696> |
| NETBible | Aaron spoke 1 all the words that the Lord had spoken to Moses and did the signs in the sight of the people, |
| NET Notes |
1 tn Heb “And Aaron spoke.” |