NETBible | And he put the lampstand in the tent of meeting opposite the table, on the south side of the tabernacle. |
NIV © |
He placed the lampstand in the Tent of Meeting opposite the table on the south side of the tabernacle |
NASB © |
Then he placed the lampstand in the tent of meeting, opposite the table, on the south side of the tabernacle. |
NLT © |
He set the lampstand in the Tabernacle across from the table on the south side of the Holy Place. |
MSG © |
He placed the Lampstand in the Tent of Meeting opposite the Table on the south side of The Dwelling |
BBE © |
The support for the lights he put in the Tent of meeting, opposite the table, on the south side: |
NRSV © |
He put the lampstand in the tent of meeting, opposite the table on the south side of the tabernacle, |
NKJV © |
He put the lampstand in the tabernacle of meeting, across from the table, on the south side of the tabernacle; |
KJV | And he put <07760> (8799) the candlestick <04501> in the tent <0168> of the congregation <04150>_, over against <05227> the table <07979>_, on the side <03409> of the tabernacle <04908> southward <05045>_. |
NASB © |
Then he placed <7760> the lampstand <4501> in the tent <168> of meeting <4150> , opposite <5227> the table <7979> , on the south <5045> side <3409> of the tabernacle .<4908> |
LXXM | kai <2532> CONJ eyhken <5087> V-AAI-3S thn <3588> T-ASF lucnian <3087> N-ASF eiv <1519> PREP thn <3588> T-ASF skhnhn <4633> N-ASF tou <3588> T-GSN marturiou <3142> N-GSN eiv <1519> PREP to <3588> T-ASN klitov {N-ASN} thv <3588> T-GSF skhnhv <4633> N-GSF to <3588> T-ASN prov <4314> PREP noton <3558> N-ASM |
NET [draft] ITL | And he put <07760> the lampstand <04501> in the tent <0168> of meeting <04150> opposite <05227> the table <07979> , on <05921> the south <05045> side <03409> of the tabernacle .<04908> |
HEBREW | hbgn <05045> Nksmh <04908> Kry <03409> le <05921> Nxlsh <07979> xkn <05227> dewm <04150> lhab <0168> hrnmh <04501> ta <0853> Mvyw (40:24) <07760> |