Exodus 40:25

NETBible

Then he set up the lamps before the Lord, just as the Lord had commanded Moses.

NIV ©

and set up the lamps before the LORD, as the LORD commanded him.

NASB ©

He lighted the lamps before the LORD, just as the LORD had commanded Moses.

NLT ©

Then he set up the lamps in the LORD’s presence, just as the LORD had commanded.

MSG ©

and set up the lamps before GOD, just as GOD had commanded him.

BBE ©

Lighting the lights before the Lord, as the Lord had given him orders.

NRSV ©

and set up the lamps before the LORD; as the LORD had commanded Moses.

NKJV ©

and he lit the lamps before the LORD, as the LORD had commanded Moses.

KJV
And he lighted
<05927> (8686)
the lamps
<05216>
before
<06440>
the LORD
<03068>_;
as the LORD
<03068>
commanded
<06680> (8765)
Moses
<04872>_.
NASB ©
He lighted
<5927>
the lamps
<5216>
before
<6440>
the LORD
<3068>
, just
<3512>
as the LORD
<3068>
had commanded
<6680>
Moses
<4872>
.
LXXM
kai
<2532> 
CONJ
epeyhken
<2007> 
V-AAI-3S
touv
<3588> 
T-APM
lucnouv
<3088> 
N-APM
authv
<846> 
D-GSF
enanti
<1725> 
PREP
kuriou
<2962> 
N-GSM
on
<3739> 
R-ASM
tropon
<5158> 
N-ASM
sunetaxen
<4929> 
V-AAI-3S
kuriov
<2962> 
N-NSM
tw
<3588> 
T-DSM
mwush {N-DSM}
NET [draft] ITL
Then he set up
<05927>
the lamps
<05216>
before
<06440>
the Lord
<03068>
, just as
<0834>
the Lord
<03068>
had commanded
<06680>
Moses
<04872>
.
HEBREW
o
hsm
<04872>
ta
<0853>
hwhy
<03068>
hwu
<06680>
rsak
<0834>
hwhy
<03068>
ynpl
<06440>
trnh
<05216>
leyw (40:25)
<05927>