| NETBible | Now these are the names of the sons of Levi, according to their records: 1 Gershon, Kohath, and Merari. (The length of Levi’s life was 137 years.) |
| NIV © |
These were the names of the sons of Levi according to their records: Gershon, Kohath and Merari. Levi lived 137 years. |
| NASB © |
These are the names of the sons of Levi according to their generations: Gershon and Kohath and Merari; and the length of Levi’s life was one hundred and thirty-seven years. |
| NLT © |
These are the descendants of Levi, listed according to their family groups. In the first generation were Gershon, Kohath, and Merari. (Levi, their father, lived to be 137 years old.) |
| MSG © |
These are the names of the sons of Levi in the order of their birth: Gershon, Kohath, and Merari. Levi lived 137 years. |
| BBE © |
And these are the names of the sons of Levi in the order of their generations: Gershon and Kohath and Merari: and the years of Levi’s life were a hundred and thirty-seven. |
| NRSV © |
The following are the names of the sons of Levi according to their genealogies: Gershon, Kohath, and Merari, and the length of Levi’s life was one hundred thirty-seven years. |
| NKJV © |
These are the names of the sons of Levi according to their generations: Gershon, Kohath, and Merari. And the years of the life of Levi were one hundred and thirty–seven. |
| KJV | And these [are] the names <08034> of the sons <01121> of Levi <03878> according to their generations <08435>_; Gershon <01648>_, and Kohath <06955>_, and Merari <04847>_: and the years <08141> of the life <02416> of Levi <03878> [were] an hundred <03967> thirty <07970> and seven <07651> years <08141>_. |
| NASB © |
These <428> are the names <8034> of the sons <1121> of Levi <3878> according to their generations <8435> : Gershon <1648> and Kohath <6955> and Merari <4847> ; and the length <8141> of Levi's <3878> life <2425> was one hundred <3967> and thirty-seven <7970> <7651> years .<8141> |
| LXXM | kai <2532> CONJ tauta <3778> D-NPN ta <3588> T-NPN onomata <3686> N-NPN twn <3588> T-GPM uiwn <5207> N-GPM leui <3017> N-PRI kata <2596> PREP suggeneiav <4772> N-APF autwn <846> D-GPM gedswn {N-PRI} kaay {N-PRI} kai <2532> CONJ merari {N-PRI} kai <2532> CONJ ta <3588> T-NPN eth <2094> N-NPN thv <3588> T-GSF zwhv <2222> N-GSF leui <3017> N-PRI ekaton <1540> N-NUI triakonta <5144> N-NUI epta <2033> N-NUI |
| NET [draft] ITL | Now these <0428> are the names <08034> of the sons <01121> of Levi <03878> , according to their records <08435> : Gershon <01648> , Kohath <06955> , and Merari <04847> . (The length of Levi’s <03878> life <02416> was 137 <03967> <07970> <07651> years <08141> <08141> |
| HEBREW | hns <08141> tamw <03967> Myslsw <07970> ebs <07651> ywl <03878> yyx <02416> ynsw <08141> yrrmw <04847> thqw <06955> Nwsrg <01648> Mtdltl <08435> ywl <03878> ynb <01121> twms <08034> hlaw (6:16) <0428> |
| NETBible | Now these are the names of the sons of Levi, according to their records: 1 Gershon, Kohath, and Merari. (The length of Levi’s life was 137 years.) |
| NET Notes |
1 tn Or “generations.” |