Exodus 9:26

NETBible

Only in the land of Goshen, where the Israelites lived, was there no hail.

NIV ©

The only place it did not hail was the land of Goshen, where the Israelites were.

NASB ©

Only in the land of Goshen, where the sons of Israel were, there was no hail.

NLT ©

The only spot in all Egypt without hail that day was the land of Goshen, where the people of Israel lived.

MSG ©

Except for Goshen where the Israelites lived; there was no hail in Goshen.

BBE ©

Only in the land of Goshen, where the children of Israel were, there was no ice-storm.

NRSV ©

Only in the land of Goshen, where the Israelites were, there was no hail.

NKJV ©

Only in the land of Goshen, where the children of Israel were , there was no hail.

KJV
Only in the land
<0776>
of Goshen
<01657>_,
where the children
<01121>
of Israel
<03478>
[were], was there no hail
<01259>_.
NASB ©
Only
<7534>
in the land
<776>
of Goshen
<1657>
, where
<834>
<8033> the sons
<1121>
of Israel
<3478>

were,
there was no
<3808>
hail
<1259>
.
LXXM
plhn
<4133> 
ADV
en
<1722> 
PREP
gh
<1065> 
N-DSF
gesem {N-PRI} ou
<3364> 
ADV
hsan
<1510> 
V-IAI-3P
oi
<3588> 
T-NPM
uioi
<5207> 
N-NPM
israhl
<2474> 
N-PRI
ouk
<3364> 
ADV
egeneto
<1096> 
V-AMI-3S
h
<3588> 
T-NSF
calaza
<5464> 
N-NSF
NET [draft] ITL
Only
<07535>
in the land
<0776>
of Goshen
<01657>
, where
<08033>

<0834>
the Israelites
<03478>

<01121>
lived, was
<01961>
there no
<03808>
hail
<01259>
.
HEBREW
drb
<01259>
hyh
<01961>
al
<03808>
larvy
<03478>
ynb
<01121>
Ms
<08033>
rsa
<0834>
Nsg
<01657>
Urab
<0776>
qr (9:26)
<07535>