Proverbs 31:24

NETBible

She makes linen garments 1  and sells them, and supplies the merchants 2  with sashes.

NIV ©

She makes linen garments and sells them, and supplies the merchants with sashes.

NASB ©

She makes linen garments and sells them, And supplies belts to the tradesmen.

NLT ©

She makes belted linen garments and sashes to sell to the merchants.

MSG ©

She designs gowns and sells them, brings the sweaters she knits to the dress shops.

BBE ©

She makes linen robes and gets a price for them, and traders take her cloth bands for a price.

NRSV ©

She makes linen garments and sells them; she supplies the merchant with sashes.

NKJV ©

She makes linen garments and sells them , And supplies sashes for the merchants.

KJV
She maketh
<06213> (8804)
fine linen
<05466>_,
and selleth
<04376> (8799)
[it]; and delivereth
<05414> (8804)
girdles
<02289>
unto the merchant
<03669>_.
NASB ©
She makes
<6213>
linen
<5466>
garments
<5466>
and sells
<4376>

them,
And supplies
<5414>
belts
<2290>
to the tradesmen
<3667>
.
LXXM
sindonav
<4616> 
N-APF
epoihsen
<4160> 
V-AAI-3S
kai
<2532> 
CONJ
apedoto
<591> 
V-AMI-3S
perizwmata {N-APN} de
<1161> 
PRT
toiv
<3588> 
T-DPM
cananaioiv {N-DPM}
NET [draft] ITL
She makes
<06213>
linen garments
<05466>
and sells
<04376>
them, and supplies
<05414>
the merchants
<03669>
with sashes
<02289>
.
HEBREW
ynenkl
<03669>
hntn
<05414>
rwgxw
<02289>
rkmtw
<04376>
htve
<06213>
Nydo (31:24)
<05466>
NETBible

She makes linen garments 1  and sells them, and supplies the merchants 2  with sashes.

NET Notes

1 tn The first word of the fifteenth line begins with ס (samek), the fifteenth letter of the Hebrew alphabet.

1 sn The poet did not think it strange or unworthy for a woman of this stature to be a businesswoman engaged in an honest trade. In fact, weaving of fine linens was a common trade for women in the ancient world.

2 tn Heb “to the Canaanites.” These are the Phoenician traders that survived the wars and continued to do business down to the exile.