Proverbs 6:28

NETBible

Can 1  a man walk on hot coals without scorching his feet?

NIV ©

Can a man walk on hot coals without his feet being scorched?

NASB ©

Or can a man walk on hot coals And his feet not be scorched?

NLT ©

Can he walk on hot coals and not blister his feet?

MSG ©

Can you walk barefoot on hot coals and not get blisters?

BBE ©

Or may one go on lighted coals, and his feet not be burned?

NRSV ©

Or can one walk on hot coals without scorching the feet?

NKJV ©

Can one walk on hot coals, And his feet not be seared?

KJV
Can one
<0376>
go
<01980> (8762)
upon hot coals
<01513>_,
and his feet
<07272>
not be burned
<03554> (8735)_?
NASB ©
Or
<518>
can a man
<376>
walk
<1980>
on hot coals
<1513>
And his feet
<7272>
not be scorched
<3554>
?
LXXM
h
<2228> 
CONJ
peripathsei
<4043> 
V-FAI-3S
tiv
<5100> 
I-NSM
ep
<1909> 
PREP
anyrakwn
<440> 
N-GPM
purov
<4442> 
N-GSN
touv
<3588> 
T-APM
de
<1161> 
PRT
podav
<4228> 
N-APM
ou
<3364> 
ADV
katakausei {V-FAI-3S}
NET [draft] ITL
Can a man
<0376>
walk
<01980>
on
<05921>
hot coals
<01513>
without
<03808>
scorching
<03554>
his feet
<07272>
?
HEBREW
hnywkt
<03554>
al
<03808>
wylgrw
<07272>
Mylxgh
<01513>
le
<05921>
sya
<0376>
Klhy
<01980>
Ma (6:28)
<0518>
NETBible

Can 1  a man walk on hot coals without scorching his feet?

NET Notes

1 tn The particle indicates that this is another rhetorical question like that in v. 27.