Proverbs 7:25

NETBible

Do not let your heart turn aside to her ways – do not wander into her pathways;

NIV ©

Do not let your heart turn to her ways or stray into her paths.

NASB ©

Do not let your heart turn aside to her ways, Do not stray into her paths.

NLT ©

Don’t let your hearts stray away toward her. Don’t wander down her wayward path.

MSG ©

Don't fool around with a woman like that; don't even stroll through her neighborhood.

BBE ©

Let not your heart be turned to her ways, do not go wandering in her footsteps.

NRSV ©

Do not let your hearts turn aside to her ways; do not stray into her paths.

NKJV ©

Do not let your heart turn aside to her ways, Do not stray into her paths;

KJV
Let not thine heart
<03820>
decline
<07847> (8799)
to her ways
<01870>_,
go not astray
<08582> (8799)
in her paths
<05410>_.
NASB ©
Do not let your heart
<3820>
turn
<7847>
aside
<7847>
to her ways
<1870>
, Do not stray
<8582>
into her paths
<5410>
.
LXXM
mh
<3165> 
ADV
ekklinatw
<1578> 
V-AAD-3S
eiv
<1519> 
PREP
tav
<3588> 
T-APF
odouv
<3598> 
N-APF
authv
<846> 
D-GSF
h
<3588> 
T-NSF
kardia
<2588> 
N-NSF
sou
<4771> 
P-GS
NET [draft] ITL
Do not
<0408>
let your heart
<03820>
turn aside
<07847>
to
<0413>
her ways
<01870>
– do not
<0408>
wander
<08582>
into her pathways
<05410>
;
HEBREW
hytwbytnb
<05410>
ett
<08582>
la
<0408>
Kbl
<03820>
hykrd
<01870>
la
<0413>
jvy
<07847>
la (7:25)
<0408>