NETBible | by me princes rule, as well as nobles and 1 all righteous judges. 2 |
NIV © |
by me princes govern, and all nobles who rule on earth. |
NASB © |
"By me princes rule, and nobles, All who judge rightly. |
NLT © |
Rulers lead with my help, and nobles make righteous judgments. |
MSG © |
With my help, governors govern, along with all in legitimate authority. |
BBE © |
Through me chiefs have authority, and the noble ones are judging in righteousness. |
NRSV © |
by me rulers rule, and nobles, all who govern rightly. |
NKJV © |
By me princes rule, and nobles, All the judges of the earth. |
KJV | By me princes <08269> rule <08323> (8799)_, and nobles <05081>_, [even] all the judges <08199> (8802) of the earth <0776>_. |
NASB © |
"By me princes <8269> rule <8323> , and nobles <5081> , All <3605> who judge <8199> rightly .<6664> |
LXXM | di <1223> PREP emou <1473> P-GS megistanev {N-NPM} megalunontai <3170> V-PMI-3P kai <2532> CONJ turannoi <5181> N-NPM di <1223> PREP emou <1473> P-GS kratousi <2902> V-PAI-3P ghv <1065> N-GSF |
NET [draft] ITL | by me princes <08269> rule <08323> , as well as nobles <05081> and all <03605> righteous judges .<08199> |
HEBREW | qdu <0776> yjps <08199> lk <03605> Mybydnw <05081> wrvy <08323> Myrv <08269> yb (8:16) <0> |
NETBible | by me princes rule, as well as nobles and 1 all righteous judges. 2 |
NET Notes |
1 tn The term “and” does not appear in the Hebrew text, but is supplied in the translation for the sake of smoothness and readability. 2 tc Many of the MT |