NETBible | Let your clothes always be white, and do not spare precious ointment on your head. |
NIV © |
Always be clothed in white, and always anoint your head with oil. |
NASB © |
Let your clothes be white all the time, and let not oil be lacking on your head. |
NLT © |
Wear fine clothes, with a dash of cologne! |
MSG © |
Dress festively every morning. Don't skimp on colors and scarves. |
BBE © |
Let your clothing be white at all times, and let not your head be without oil. |
NRSV © |
Let your garments always be white; do not let oil be lacking on your head. |
NKJV © |
Let your garments always be white, And let your head lack no oil. |
KJV | Let thy garments <0899> be always <06256> white <03836>_; and let thy head <07218> lack <02637> (8799) no ointment <08081>_. |
NASB © |
Let your clothes <899> be white <3836> all <3605> the time <6256> , and let not oil <8081> be lacking <2637> on your head .<7218> |
LXXM | en <1722> PREP panti <3956> A-DSM kairw <2540> N-DSM estwsan <1510> V-PAD-3P imatia <2440> N-NPN sou <4771> P-GS leuka <3022> A-NPN kai <2532> CONJ elaion <1637> N-NSN epi <1909> PREP kefalhn <2776> N-ASF sou <4771> P-GS mh <3165> ADV usterhsatw <5302> V-AAD-3S |
NET [draft] ITL | Let your clothes <0899> always <06256> <03605> be <01961> white <03836> , and do not <0408> spare <02637> precious ointment <08081> on <05921> your head .<07218> |
HEBREW | roxy <02637> la <0408> Ksar <07218> le <05921> Nmsw <08081> Mynbl <03836> Kydgb <0899> wyhy <01961> te <06256> lkb (9:8) <03605> |