The Song of Songs 7:10

NETBible

The Beloved about Her Lover: I am my beloved’s, and he desires me! 1 

NIV ©

I belong to my lover, and his desire is for me.

NASB ©

"I am my beloved’s, And his desire is for me.

NLT ©

Young Woman: "I am my lover’s, the one he desires.

MSG ©

I am my lover's. I'm all he wants. I'm all the world to him!

BBE ©

I am for my loved one, and his desire is for me.

NRSV ©

I am my beloved’s, and his desire is for me.

NKJV ©

I am my beloved’s, And his desire is toward me.

KJV
I [am] my beloved's
<01730>_,
and his desire
<08669>
[is] toward me.
NASB ©
"I am my beloved's
<1730>
, And his desire
<8669>
is for me.
LXXM
(7:11) egw
<1473> 
P-NS
tw
<3588> 
T-DSM
adelfidw {N-DSM} mou
<1473> 
P-GS
kai
<2532> 
CONJ
ep
<1909> 
PREP
eme
<1473> 
P-AS
h
<3588> 
T-NSF
epistrofh
<1995> 
N-NSF
autou
<846> 
D-GSM
NET [draft] ITL
The Beloved about Her Lover
<01730>
: I
<0589>
am my beloved’s, and he desires
<08669>
me!
HEBREW
o
wtqwst
<08669>
ylew
<05921>
ydwdl
<01730>
yna
<0589>
(7:10)
<7:11>
NETBible

The Beloved about Her Lover: I am my beloved’s, and he desires me! 1 

NET Notes

1 tn Heb “his desire is for me” (so NASB, NIV, NRSV).