Isaiah 14:28

NETBible

In the year King Ahaz died, 1  this message was revealed: 2 

NIV ©

This oracle came in the year King Ahaz died:

NASB ©

In the year that King Ahaz died this oracle came:

NLT ©

This message came to me the year King Ahaz died:

MSG ©

In the year King Ahaz died, this Message came:

BBE ©

In the year of the death of King Ahaz this word came to the prophet:

NRSV ©

In the year that King Ahaz died this oracle came:

NKJV ©

This is the burden which came in the year that King Ahaz died.

KJV
In the year
<08141>
that king
<04428>
Ahaz
<0271>
died
<04194>
was this burden
<04853>_.
NASB ©
In the year
<8141>
that King
<4428>
Ahaz
<271>
died
<4194>
this
<2088>
oracle
<4853>
came
<1961>
:
LXXM
tou
<3588> 
T-GSN
etouv
<2094> 
N-GSN
ou
<3739> 
R-GSN
apeyanen
<599> 
V-AAI-3S
acaz
<881> 
N-PRI
o
<3588> 
T-NSM
basileuv
<935> 
N-NSM
egenhyh
<1096> 
V-API-3S
to {T-NSN} rhma
<4487> 
N-NSN
touto
<3778> 
D-NSN
NET [draft] ITL
In the year
<08141>
King
<04428>
Ahaz
<0271>
died
<04194>
, this
<02088>
message
<04853>
was revealed
<01961>
:
HEBREW
hzh
<02088>
avmh
<04853>
hyh
<01961>
zxa
<0271>
Klmh
<04428>
twm
<04194>
tnsb (14:28)
<08141>
NETBible

In the year King Ahaz died, 1  this message was revealed: 2 

NET Notes

1 sn Perhaps 715 b.c., but the precise date is uncertain.

2 tn Heb “this oracle came.”