Isaiah 17:7

NETBible

At that time 1  men will trust in their creator; 2  they will depend on 3  the Holy One of Israel. 4 

NIV ©

In that day men will look to their Maker and turn their eyes to the Holy One of Israel.

NASB ©

In that day man will have regard for his Maker And his eyes will look to the Holy One of Israel.

NLT ©

Then at last the people will think of their Creator and have respect for the Holy One of Israel.

MSG ©

Yes, the Day is coming when people will notice The One Who Made Them, take a long hard look at The Holy of Israel.

BBE ©

In that day a man’s heart will be turned to his Maker, and his eyes to the Holy One of Israel.

NRSV ©

On that day people will regard their Maker, and their eyes will look to the Holy One of Israel;

NKJV ©

In that day a man will look to his Maker, And his eyes will have respect for the Holy One of Israel.

KJV
At that day
<03117>
shall a man
<0120>
look
<08159> (8799)
to his Maker
<06213> (8802)_,
and his eyes
<05869>
shall have respect
<07200> (8799)
to the Holy
<06918>
One of Israel
<03478>_.
NASB ©
In that day
<3117>
man
<120>
will have
<8159>
regard
<8159>
for his Maker
<6213>
And his eyes
<5869>
will look
<7200>
to the Holy
<6918>
One
<6918>
of Israel
<3478>
.
LXXM
th
<3588> 
T-DSF
hmera
<2250> 
N-DSF
ekeinh
<1565> 
D-DSF
pepoiywv
<3982> 
V-RAPNS
estai
<1510> 
V-FMI-3S
anyrwpov
<444> 
N-NSM
epi
<1909> 
PREP
tw
<3588> 
T-DSM
poihsanti
<4160> 
V-AAPDS
auton
<846> 
D-ASM
oi
<3588> 
T-NPM
de
<1161> 
PRT
ofyalmoi
<3788> 
N-NPM
autou
<846> 
D-GSM
eiv
<1519> 
PREP
ton
<3588> 
T-ASM
agion
<40> 
A-ASM
tou
<3588> 
T-GSM
israhl
<2474> 
N-PRI
embleqontai
<1689> 
V-FMI-3P
NET [draft] ITL
At that time
<03117>
men
<0120>
will trust
<08159>
in
<05921>
their creator
<06213>
; they will depend on
<07200>

<05869>
the Holy One
<06918>
of Israel
<03478>
.
HEBREW
hnyart
<07200>
larvy
<03478>
swdq
<06918>
la
<0413>
wynyew
<05869>
whve
<06213>
le
<05921>
Mdah
<0120>
hesy
<08159>
awhh
<01931>
Mwyb (17:7)
<03117>
NETBible

At that time 1  men will trust in their creator; 2  they will depend on 3  the Holy One of Israel. 4 

NET Notes

1 tn Heb “in that day” (so ASV, NASB, NIV); KJV “At that day.”

2 tn Heb “man will gaze toward his maker.”

3 tn Heb “his eyes will look toward.”

4 sn See the note on the phrase “the Holy One of Israel” in 1:4.