Isaiah 2:1

NETBible

Here is the message about Judah and Jerusalem 1  that was revealed to Isaiah son of Amoz. 2 

NIV ©

This is what Isaiah son of Amoz saw concerning Judah and Jerusalem:

NASB ©

The word which Isaiah the son of Amoz saw concerning Judah and Jerusalem.

NLT ©

This is another vision that Isaiah son of Amoz saw concerning Judah and Jerusalem:

MSG ©

The Message Isaiah got regarding Judah and Jerusalem:

BBE ©

The word which Isaiah, the son of Amoz, saw about Judah and Jerusalem.

NRSV ©

The word that Isaiah son of Amoz saw concerning Judah and Jerusalem.

NKJV ©

The word that Isaiah the son of Amoz saw concerning Judah and Jerusalem.

KJV
The word
<01697>
that Isaiah
<03470>
the son
<01121>
of Amoz
<0531>
saw
<02372> (8804)
concerning Judah
<03063>
and Jerusalem
<03389>_.
NASB ©
The word
<1697>
which
<834>
Isaiah
<3470>
the son
<1121>
of Amoz
<531>
saw
<2372>
concerning
<5921>
Judah
<3063>
and Jerusalem
<3389>
.
LXXM
o
<3588> 
T-NSM
logov
<3056> 
N-NSM
o
<3588> 
T-NSM
genomenov
<1096> 
V-AMPNS
para
<3844> 
PREP
kuriou
<2962> 
N-GSM
prov
<4314> 
PREP
hsaian
<2268> 
N-PRI
uion
<5207> 
N-ASM
amwv
<301> 
N-PRI
peri
<4012> 
PREP
thv
<3588> 
T-GSF
ioudaiav
<2449> 
N-GSF
kai
<2532> 
CONJ
peri
<4012> 
PREP
ierousalhm
<2419> 
N-PRI
NET [draft] ITL
Here is the message
<01697>
about
<05921>
Judah
<03063>
and Jerusalem
<03389>
that
<0834>
was revealed
<02372>
to Isaiah
<03470>
son
<01121>
of Amoz
<0531>
.
HEBREW
Mlswryw
<03389>
hdwhy
<03063>
le
<05921>
Uwma
<0531>
Nb
<01121>
whyesy
<03470>
hzx
<02372>
rsa
<0834>
rbdh (2:1)
<01697>
NETBible

Here is the message about Judah and Jerusalem 1  that was revealed to Isaiah son of Amoz. 2 

NET Notes

1 map For location see Map5 B1; Map6 F3; Map7 E2; Map8 F2; Map10 B3; JP1 F4; JP2 F4; JP3 F4; JP4 F4.

2 tn Heb “the word which Isaiah son of Amoz saw concerning Judah and Jerusalem.”