Isaiah 2:14

NETBible

for all the tall mountains, for all the high hills, 1 

NIV ©

for all the towering mountains and all the high hills,

NASB ©

Against all the lofty mountains, Against all the hills that are lifted up,

NLT ©

He will level the high mountains and hills.

MSG ©

Against Kilimanjaro and Annapurna, against the ranges of Alps and Andes;

BBE ©

And on all the high mountains, and on all the hills which are lifted up;

NRSV ©

against all the high mountains, and against all the lofty hills;

NKJV ©

Upon all the high mountains, And upon all the hills that are lifted up;

KJV
And upon all the high
<07311> (8802)
mountains
<02022>_,
and upon all the hills
<01389>
[that are] lifted up
<05375> (8737)_,
NASB ©
Against
<5921>
all
<3605>
the lofty
<7311>
mountains
<2022>
, Against
<5921>
all
<3605>
the hills
<1389>
that are lifted
<5375>
up,
LXXM
kai
<2532> 
CONJ
epi
<1909> 
PREP
pan
<3956> 
A-ASN
orov
<3735> 
N-ASN
kai
<2532> 
CONJ
epi
<1909> 
PREP
panta
<3956> 
A-ASM
bounon
<1015> 
N-ASM
uqhlon
<5308> 
A-ASM
NET [draft] ITL
for
<05921>
all
<03605>
the tall
<07311>
mountains
<02022>
, for
<05921>
all
<03605>
the high
<05375>
hills
<01389>
,
HEBREW
twavnh
<05375>
twebgh
<01389>
lk
<03605>
lew
<05921>
Mymrh
<07311>
Myrhh
<02022>
lk
<03605>
lew (2:14)
<05921>
NETBible

for all the tall mountains, for all the high hills, 1 

NET Notes

1 sn The high mountains and hills symbolize the apparent security of proud men, as do the high tower and fortified wall of v. 15.