Isaiah 23:14

NETBible

Wail, you large ships, 1  for your fortress is destroyed!

NIV ©

Wail, you ships of Tarshish; your fortress is destroyed!

NASB ©

Wail, O ships of Tarshish, For your stronghold is destroyed.

NLT ©

Wail, O ships of Tarshish, for your home port is destroyed!

MSG ©

Wail, ships of Tarshish, your strong seaports all in ruins!

BBE ©

Let a cry of sorrow go up, O ships of Tarshish: because your strong place is made waste.

NRSV ©

Wail, O ships of Tarshish, for your fortress is destroyed.

NKJV ©

Wail, you ships of Tarshish! For your strength is laid waste.

KJV
Howl
<03213> (8685)_,
ye ships
<0591>
of Tarshish
<08659>_:
for your strength
<04581>
is laid waste
<07703> (8795)_.
NASB ©
Wail
<3213>
, O ships
<591>
of Tarshish
<8659>
, For your stronghold
<4581>
is destroyed
<7703>
.
LXXM
ololuzete
<3649> 
V-PAD-2P
ploia
<4143> 
N-NPN
karchdonov {N-PRI} oti
<3754> 
CONJ
apwleto {V-AMI-3S} to
<3588> 
T-ASN
ocurwma
<3794> 
N-ASN
umwn
<4771> 
P-GP
NET [draft] ITL
Wail
<03213>
, you large ships
<08659>
, ships
<0591>
, for
<03588>
your fortress
<04581>
is destroyed
<07703>
!
HEBREW
o
Nkzem
<04581>
dds
<07703>
yk
<03588>
sysrt
<08659>
twyna
<0591>
wlylyh (23:14)
<03213>
NETBible

Wail, you large ships, 1  for your fortress is destroyed!

NET Notes

1 tn Heb “ships of Tarshish.” See the note at v. 1.