Isaiah 24:14

NETBible

They 1  lift their voices and shout joyfully; they praise 2  the majesty of the Lord in the west.

NIV ©

They raise their voices, they shout for joy; from the west they acclaim the LORD’s majesty.

NASB ©

They raise their voices, they shout for joy; They cry out from the west concerning the majesty of the LORD.

NLT ©

But all who are left will shout and sing for joy. Those in the west will praise the LORD’s majesty.

MSG ©

But there are some who will break into glad song. Out of the west they'll shout of GOD's majesty.

BBE ©

But those will be making sounds of joy; they will be crying loudly from the sea for the glory of the Lord.

NRSV ©

They lift up their voices, they sing for joy; they shout from the west over the majesty of the LORD.

NKJV ©

They shall lift up their voice, they shall sing; For the majesty of the LORD They shall cry aloud from the sea.

KJV
They shall lift up
<05375> (8799)
their voice
<06963>_,
they shall sing
<07442> (8799)
for the majesty
<01347>
of the LORD
<03068>_,
they shall cry aloud
<06670> (8804)
from the sea
<03220>_.
NASB ©
They raise
<5375>
their voices
<6963>
, they shout
<7442>
for joy
<7442>
; They cry
<6670>
out from the west
<3220>
concerning the majesty
<1347>
of the LORD
<3068>
.
LXXM
outoi
<3778> 
D-NPM
fwnh
<5456> 
N-DSF
bohsontai
<994> 
V-FMI-3P
oi
<3588> 
T-NPM
de
<1161> 
PRT
kataleifyentev
<2641> 
V-APPNP
epi
<1909> 
PREP
thv
<3588> 
T-GSF
ghv
<1065> 
N-GSF
eufranyhsontai
<2165> 
V-FPI-3P
ama
<260> 
ADV
th
<3588> 
T-DSF
doxh
<1391> 
N-DSF
kuriou
<2962> 
N-GSM
taracyhsetai
<5015> 
V-FPI-3S
to
<3588> 
T-NSN
udwr
<5204> 
N-NSN
thv
<3588> 
T-GSF
yalasshv
<2281> 
N-GSF
NET [draft] ITL
They
<01992>
lift
<05375>
their voices
<06963>
and shout joyfully
<07442>
; they praise
<06670>
the majesty
<01347>
of the Lord
<03069>
in the west
<03220>
.
HEBREW
Mym
<03220>
wlhu
<06670>
hwhy
<03069>
Nwagb
<01347>
wnry
<07442>
Mlwq
<06963>
wavy
<05375>
hmh (24:14)
<01992>
NETBible

They 1  lift their voices and shout joyfully; they praise 2  the majesty of the Lord in the west.

NET Notes

1 sn The remnant of the nations (see v. 13) may be the unspecified subject. If so, then those who have survived the judgment begin to praise God.

2 tn Heb “they yell out concerning.”