Isaiah 26:13

NETBible

O Lord, our God, masters other than you have ruled us, but we praise your name alone.

NIV ©

O LORD, our God, other lords besides you have ruled over us, but your name alone do we honour.

NASB ©

O LORD our God, other masters besides You have ruled us; But through You alone we confess Your name.

NLT ©

O LORD our God, others have ruled us, but we worship you alone.

MSG ©

O GOD, our God, we've had other masters rule us, but you're the only Master we've ever known.

BBE ©

O Lord, our God, other lords than you have had rule over us; but in you only is our salvation, and no other name will we take on our lips.

NRSV ©

O LORD our God, other lords besides you have ruled over us, but we acknowledge your name alone.

NKJV ©

O LORD our God, masters besides You Have had dominion over us; But by You only we make mention of Your name.

KJV
O LORD
<03068>
our God
<0430>_,
[other] lords
<0113>
beside
<02108>
thee have had dominion
<01166> (8804)
over us: [but] by thee only will we make mention
<02142> (8686)
of thy name
<08034>_.
NASB ©
O LORD
<3068>
our God
<430>
, other masters
<113>
besides
<2108>
You have ruled
<1166>
us;
But
through You alone
<905>
we confess
<2142>
Your name
<8034>
.
LXXM
kurie
<2962> 
N-VSM
o
<3588> 
T-VSM
yeov
<2316> 
N-VSM
hmwn
<1473> 
P-GP
kthsai
<2932> 
V-AMD-2S
hmav
<1473> 
P-AP
kurie
<2962> 
N-VSM
ektov
<1622> 
PREP
sou
<4771> 
P-GS
allon
<243> 
D-ASM
ouk
<3364> 
ADV
oidamen {V-RAI-1P} to
<3588> 
T-ASN
onoma
<3686> 
N-ASN
sou
<4771> 
P-GS
onomazomen
<3687> 
V-PAI-1P
NET [draft] ITL
O Lord
<03068>
, our God
<0430>
, masters
<0113>
other than
<02108>
you have ruled
<01166>
us, but we praise
<02142>
your name
<08034>
alone
<0905>
.
HEBREW
Kms
<08034>
rykzn
<02142>
Kb
<0>
dbl
<0905>
Ktlwz
<02108>
Mynda
<0113>
wnwleb
<01166>
wnyhla
<0430>
hwhy (26:13)
<03068>