Isaiah 28:5

NETBible

At that time 1  the Lord who commands armies will become a beautiful crown and a splendid diadem for the remnant of his people.

NIV ©

In that day the LORD Almighty will be a glorious crown, a beautiful wreath for the remnant of his people.

NASB ©

In that day the LORD of hosts will become a beautiful crown And a glorious diadem to the remnant of His people;

NLT ©

Then at last the LORD Almighty will himself be Israel’s crowning glory. He will be the pride and joy of the remnant of his people.

MSG ©

At that time, GOD-of-the-Angel-Armies will be the beautiful crown on the head of what's left of his people:

BBE ©

In that day will the Lord of armies be a crown of glory, and a fair ornament, to the rest of his people;

NRSV ©

In that day the LORD of hosts will be a garland of glory, and a diadem of beauty, to the remnant of his people;

NKJV ©

In that day the LORD of hosts will be For a crown of glory and a diadem of beauty To the remnant of His people,

KJV
In that day
<03117>
shall the LORD
<03068>
of hosts
<06635>
be for a crown
<05850>
of glory
<06643>_,
and for a diadem
<06843>
of beauty
<08597>_,
unto the residue
<07605>
of his people
<05971>_,
NASB ©
In that day
<3117>
the LORD
<3068>
of hosts
<6635>
will become
<1961>
a beautiful
<6643>
crown
<5850>
And a glorious
<8597>
diadem
<6843>
to the remnant
<7605>
of His people
<5971>
;
LXXM
th
<3588> 
T-DSF
hmera
<2250> 
N-DSF
ekeinh
<1565> 
D-DSF
estai
<1510> 
V-FMI-3S
kuriov
<2962> 
N-NSM
sabawy
<4519> 
N-PRI
o
<3588> 
T-NSM
stefanov
<4735> 
N-NSM
thv
<3588> 
T-GSF
elpidov
<1680> 
N-GSF
o
<3588> 
T-NSM
plakeiv
<4120> 
V-APPNS
thv
<3588> 
T-GSF
doxhv
<1391> 
N-GSF
tw
<3588> 
T-DSM
kataleifyenti
<2641> 
V-APPDS
mou
<1473> 
P-GS
law
<2992> 
N-DSM
NET [draft] ITL
At that time
<03117>
the Lord
<03068>
who commands armies
<06635>
will become
<01961>
a beautiful
<06643>
crown
<05850>
and a splendid
<08597>
diadem
<06843>
for the remnant
<07605>
of his people
<05971>
.
HEBREW
wme
<05971>
rasl
<07605>
hrapt
<08597>
trypulw
<06843>
ybu
<06643>
trjel
<05850>
twabu
<06635>
hwhy
<03068>
hyhy
<01961>
awhh
<01931>
Mwyb (28:5)
<03117>
NETBible

At that time 1  the Lord who commands armies will become a beautiful crown and a splendid diadem for the remnant of his people.

NET Notes

1 tn Or “in that day” (KJV).