| NETBible | Do you not know? Do you not hear? Has it not been told to you since the very beginning? Have you not understood from the time the earth’s foundations were made? |
| NIV © |
Do you not know? Have you not heard? Has it not been told you from the beginning? Have you not understood since the earth was founded? |
| NASB © |
Do you not know? Have you not heard? Has it not been declared to you from the beginning? Have you not understood from the foundations of the earth? |
| NLT © |
Have you never heard or understood? Are you deaf to the words of God––the words he gave before the world began? Are you so ignorant? |
| MSG © |
Have you not been paying attention? Have you not been listening? Haven't you heard these stories all your life? Don't you understand the foundation of all things? |
| BBE © |
Have you no knowledge of it? has it not come to your ears? has not news of it been given to you from the first? has it not been clear to you from the time when the earth was placed on its base? |
| NRSV © |
Have you not known? Have you not heard? Has it not been told you from the beginning? Have you not understood from the foundations of the earth? |
| NKJV © |
Have you not known? Have you not heard? Has it not been told you from the beginning? Have you not understood from the foundations of the earth? |
| KJV | Have ye not known <03045> (8799)_? have ye not heard <08085> (8799)_? hath it not been told <05046> (8717) you from the beginning <07218>_? have ye not understood <0995> (8689) from the foundations <04146> of the earth <0776>_? |
| NASB © |
Do you not know <3045> ? Have you not heard <8085> ? Has it not been declared <5046> to you from the beginning <7218> ? Have you not understood <995> from the foundations <4144> of the earth ?<776> |
| LXXM | ou <3364> ADV gnwsesye <1097> V-FMI-2P ouk <3364> ADV akousesye <191> V-FMI-2P ouk <3364> ADV anhggelh <312> V-API-3S ex <1537> PREP archv <746> N-GSF umin <4771> P-DP ouk <3364> ADV egnwte <1097> V-AAI-2P ta <3588> T-APN yemelia {N-APN} thv <3588> T-GSF ghv <1065> N-GSF |
| NET [draft] ITL | Do you not <03808> know <03045> ? Do you not <03808> hear <08085> ? Has it not <03808> been told <05046> to you since the very beginning <07218> ? Have you not <03808> understood <0995> from the time the earth’s <0776> foundations were made? <04146> |
| HEBREW | Urah <0776> twdowm <04146> Mtnybh <0995> awlh <03808> Mkl <0> sarm <07218> dgh <05046> awlh <03808> wemst <08085> awlh <03808> wedt <03045> awlh (40:21) <03808> |