Isaiah 41:6

NETBible

They help one another; 1  one says to the other, ‘Be strong!’

NIV ©

each helps the other and says to his brother, "Be strong!"

NASB ©

Each one helps his neighbor And says to his brother, "Be strong!"

NLT ©

They encourage one another with the words, "Be strong!"

MSG ©

They try to help each other out, making up stories in the dark.

BBE ©

They gave help everyone to his neighbour; and everyone said to his brother, Take heart!

NRSV ©

Each one helps the other, saying to one another, "Take courage!"

NKJV ©

Everyone helped his neighbor, And said to his brother, "Be of good courage!"

KJV
They helped
<05826> (8799)
every one
<0376>
his neighbour
<07453>_;
and [every one] said
<0559> (8799)
to his brother
<0251>_,
Be of good courage
<02388> (8798)_.
{Be...: Heb. Be strong}
NASB ©
Each
<376>
one
<376>
helps
<5826>
his neighbor
<7453>
And says
<559>
to his brother
<251>
, "Be strong
<2388>
!"
LXXM
krinwn
<2919> 
V-PAPNS
ekastov
<1538> 
A-NSM
tw
<3588> 
T-DSM
plhsion
<4139> 
ADV
kai
<2532> 
CONJ
tw
<3588> 
T-DSM
adelfw
<80> 
N-DSM
bohyhsai
<997> 
V-AAN
kai
<2532> 
CONJ
erei {V-FAI-3S}
NET [draft] ITL
They help
<05826>
one
<0376>
another
<07453>
; one says
<0559>
to the other
<0251>
, ‘Be strong
<02388>
!’
HEBREW
qzx
<02388>
rmay
<0559>
wyxalw
<0251>
wrzey
<05826>
wher
<07453>
ta
<0853>
sya (41:6)
<0376>
NETBible

They help one another; 1  one says to the other, ‘Be strong!’

NET Notes

1 tn Heb “each his neighbor helps”; NCV “The workers help each other.”