Isaiah 43:15

NETBible

I am the Lord, your Holy One, 1  the one who created Israel, your king.”

NIV ©

I am the LORD, your Holy One, Israel’s Creator, your King."

NASB ©

"I am the LORD, your Holy One, The Creator of Israel, your King."

NLT ©

I am the LORD, your Holy One, Israel’s Creator and King.

MSG ©

I am GOD, your Holy One, Creator of Israel, your King."

BBE ©

I am the Lord, your Holy One, the Maker of Israel, your King.

NRSV ©

I am the LORD, your Holy One, the Creator of Israel, your King.

NKJV ©

I am the LORD, your Holy One, The Creator of Israel, your King."

KJV
I [am] the LORD
<03068>_,
your Holy One
<06918>_,
the creator
<01254> (8802)
of Israel
<03478>_,
your King
<04428>_.
NASB ©
"I am the LORD
<3068>
, your Holy
<6918>
One
<6918>
, The Creator
<1254>
of Israel
<3478>
, your King
<4428>
."
LXXM
egw
<1473> 
P-NS
kuriov
<2962> 
N-NSM
o
<3588> 
T-NSM
yeov
<2316> 
N-NSM
o
<3588> 
T-NSM
agiov
<40> 
A-NSM
umwn
<4771> 
P-GP
o
<3588> 
T-NSM
katadeixav {V-AAPNS} israhl
<2474> 
N-PRI
basilea
<935> 
N-ASM
umwn
<4771> 
P-GP
NET [draft] ITL
I
<0589>
am the Lord
<03068>
, your Holy One
<06918>
, the one who created
<01254>
Israel
<03478>
, your king
<04428>
.”
HEBREW
o
Mkklm
<04428>
larvy
<03478>
arwb
<01254>
Mkswdq
<06918>
hwhy
<03068>
yna (43:15)
<0589>
NETBible

I am the Lord, your Holy One, 1  the one who created Israel, your king.”

NET Notes

1 sn See the note on the phrase “the Holy One of Israel” in 1:4.