Isaiah 44:1

NETBible

“Now, listen, Jacob my servant, Israel whom I have chosen!”

NIV ©

"But now listen, O Jacob, my servant, Israel, whom I have chosen.

NASB ©

"But now listen, O Jacob, My servant, And Israel, whom I have chosen:

NLT ©

"But now, listen to me, Jacob my servant, Israel my chosen one.

MSG ©

"But for now, dear servant Jacob, listen--yes, you, Israel, my personal choice.

BBE ©

And now, give ear, O Jacob my servant, and Israel whom I have taken for myself:

NRSV ©

But now hear, O Jacob my servant, Israel whom I have chosen!

NKJV ©

"Yet hear now, O Jacob My servant, And Israel whom I have chosen.

KJV
Yet now hear
<08085> (8798)_,
O Jacob
<03290>
my servant
<05650>_;
and Israel
<03478>_,
whom I have chosen
<0977> (8804)_:
NASB ©
"But now
<6258>
listen
<8085>
, O Jacob
<3290>
, My servant
<5650>
, And Israel
<3478>
, whom I have chosen
<977>
:
LXXM
nun
<3568> 
ADV
de
<1161> 
PRT
akouson
<191> 
V-AAD-2S
paiv
<3816> 
N-NSM
mou
<1473> 
P-GS
iakwb
<2384> 
N-PRI
kai
<2532> 
CONJ
israhl
<2474> 
N-PRI
on
<3739> 
R-ASM
exelexamhn {V-AMI-1S}
NET [draft] ITL
“Now
<06258>
, listen
<08085>
, Jacob
<03290>
my servant
<05650>
, Israel
<03478>
whom I have chosen
<0977>
!”
HEBREW
wb
<0>
ytrxb
<0977>
larvyw
<03478>
ydbe
<05650>
bqey
<03290>
ems
<08085>
htew (44:1)
<06258>