| NETBible | All the descendants of Israel will be vindicated by the Lord and will boast in him. 1 |
| NIV © |
But in the LORD all the descendants of Israel will be found righteous and will exult. |
| NASB © |
"In the LORD all the offspring of Israel Will be justified and will glory." |
| NLT © |
In the LORD all the generations of Israel will be justified, and in him they will boast. |
| MSG © |
And all who are connected with Israel will have a robust, praising, good life in GOD! |
| BBE © |
In the Lord will all the seed of Israel get their rights, and they will give glory to him. |
| NRSV © |
In the LORD all the offspring of Israel shall triumph and glory. |
| NKJV © |
In the LORD all the descendants of Israel Shall be justified, and shall glory.’" |
| KJV | In the LORD <03068> shall all the seed <02233> of Israel <03478> be justified <06663> (8799)_, and shall glory <01984> (8691)_. |
| NASB © |
"In the LORD <3068> all <3605> the offspring <2233> of Israel <3478> Will be justified <6663> and will glory ."<1984> |
| LXXM | apo <575> PREP kuriou <2962> N-GSM dikaiwyhsontai <1344> V-FPI-3P kai <2532> CONJ en <1722> PREP tw <3588> T-DSM yew <2316> N-DSM endoxasyhsontai {V-FPI-3P} pan <3956> A-NSN to <3588> T-NSN sperma <4690> N-NSN twn <3588> T-GPM uiwn <5207> N-GPM israhl <2474> N-PRI |
| NET [draft] ITL | All <03605> the descendants <02233> of Israel <03478> will be vindicated <06663> by the Lord <03068> and will boast in him.<01984> |
| HEBREW | larvy <03478> erz <02233> lk <03605> wllhtyw <01984> wqduy <06663> hwhyb (45:25) <03068> |
| NETBible | All the descendants of Israel will be vindicated by the Lord and will boast in him. 1 |
| NET Notes |
1 tn Heb “In the Lord all the offspring of Israel will be vindicated and boast.” |