NETBible | |
NIV © |
"Moreover, say to the royal house of Judah, ‘Hear the word of the LORD; |
NASB © |
"Then say to the household of the king of Judah, ‘Hear the word of the LORD, |
NLT © |
"Say to the royal family of Judah, ‘Listen to this message from the LORD! |
MSG © |
"To the royal house of Judah, listen to GOD's Message! |
BBE © |
About the family of the king of Judah. Give ear to the word of the Lord; |
NRSV © |
To the house of the king of Judah say: Hear the word of the LORD, |
NKJV © |
"And concerning the house of the king of Judah, say , ‘Hear the word of the LORD, |
KJV | And touching the house <01004> of the king <04428> of Judah <03063>_, [say], Hear <08085> (8798) ye the word <01697> of the LORD <03068>_; |
NASB © |
"Then say to the household <1004> of the king <4428> of Judah <3063> , 'Hear <8085> the word <1697> of the LORD ,<3068> |
LXXM | o <3588> T-NSM oikov <3624> N-NSM basilewv <935> N-GSM iouda <2448> N-PRI akousate <191> V-AAD-2P logon <3056> N-ASM kuriou <2962> N-GSM |
NET [draft] ITL | The Lord told me to say to the royal <04428> court <01004> of Judah <03063> , “Listen <08085> to what <01697> the Lord says,<03068> |
HEBREW | hwhy <03068> rbd <01697> wems <08085> hdwhy <03063> Klm <04428> tyblw (21:11) <01004> |
NETBible | |
NET Notes |
1 tn The words “The 2 tn Heb “house” or “household.” It is clear from 22:1-6 that this involved the King, the royal family, and the court officials. |